Traduzione del testo della canzone Sleep - Meiko

Sleep (originale)

When I woke up this morning
You were so far away from me
And I knew it was a warning
Of an empty space in between
Feeling free when I’m with you
But knowing that I’m far away from home
Now what am I supposed to do
When the answers all come out wrong
And I need something to help me sleep
But I know that you’re not good for me
And I need something I can keep
From the empty space in between
From the empty space in between
You treated me like a goddess
When we were around everyone else
Now how come you couldn’t notice me
When I was standing by myself
Oh I need something to help me sleep
But I know that you’re not good for me
And I need something I can keep
From the empty space in between
From the empty space in between
Something to help me, something to help me, something to help me sleep
Something to help me, something to help me, something to help me sleep
I need, something to help me, something to help me, something to help me sleep
Something to help me, something to help me, something to help me sleep

Sleep (traduzione)

Quando mi sono svegliato questa mattina
Eri così lontano da me
E sapevo che era un avvertimento
Di uno spazio vuoto nel mezzo
Mi sento libero quando sono con te
Ma sapendo che sono lontano da casa
Ora cosa dovrei fare
Quando le risposte escono tutte sbagliate
E ho bisogno di qualcosa che mi aiuti a dormire
Ma so che non sei buono per me
E ho bisogno di qualcosa che posso tenere
Dallo spazio vuoto in mezzo
Dallo spazio vuoto in mezzo
Mi hai trattato come una dea
Quando eravamo con tutti gli altri
Ora come mai non potevi notarmi
Quando stavo in piedi da solo
Oh, ho bisogno di qualcosa che mi aiuti a dormire
Ma so che non sei buono per me
E ho bisogno di qualcosa che posso tenere
Dallo spazio vuoto in mezzo
Dallo spazio vuoto in mezzo
Qualcosa che mi aiuti, qualcosa che mi aiuti, qualcosa che mi aiuti a dormire
Qualcosa che mi aiuti, qualcosa che mi aiuti, qualcosa che mi aiuti a dormire
Ho bisogno di qualcosa che mi aiuti, qualcosa che mi aiuti, qualcosa che mi aiuti a dormire
Qualcosa che mi aiuti, qualcosa che mi aiuti, qualcosa che mi aiuti a dormire