Traduzione del testo della canzone Stop. Be Happy. - Meiko

Stop. Be Happy. (originale)

Woke up this morning
Nothing’s the same
But I could hear you snoring
A million miles away
And I write you letters in my head
Most every night
And I dream that we’re back home
And you’re holding me tight
Dear you
I miss your kiss
Your loveliness
Dear you
I miss your touch
I’d give anything
To have you near
I’ve spent a day
Picking flowers in a field
Counting the clouds
Then I watched them disappear
And I cried with all my might
Like I have every day
And I tried to think of
All the things that you would say
Like stop, be happy
We had a good run, didn’t we baby?
Stop, be happy
We’ll meet again some sunny day
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Dear you
I miss your kiss
Your loveliness
Dear you
I miss your touch
I’d give anything
Dear you
I miss your kiss
Your loveliness
Dear you
I miss your touch
I’d give anything
For a hug

Stop. Be Happy. (traduzione)

Svegliato questa mattina
Niente è lo stesso
Ma ti sentivo russare
Un milione di miglia di distanza
E ti scrivo lettere nella mia testa
Quasi ogni notte
E sogno che siamo tornati a casa
E mi stai tenendo stretto
caro te
Mi manca il tuo bacio
La tua bellezza
caro te
Mi manca il tuo tocco
Darei qualsiasi cosa
Per averti vicino
Ho trascorso un giorno
Raccogliendo fiori in un campo
Contando le nuvole
Poi li ho visti scomparire
E ho pianto con tutte le mie forze
Come ogni giorno
E ho provato a pensarci
Tutte le cose che diresti
Ad esempio fermati, sii felice
Abbiamo fatto una buona corsa, vero piccola?
Fermati, sii felice
Ci incontreremo di nuovo in una giornata di sole
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
caro te
Mi manca il tuo bacio
La tua bellezza
caro te
Mi manca il tuo tocco
Darei qualsiasi cosa
caro te
Mi manca il tuo bacio
La tua bellezza
caro te
Mi manca il tuo tocco
Darei qualsiasi cosa
Per un abbraccio