Traduzione del testo della canzone Грязная любовь - Mekhman

Грязная любовь (originale)

О чем говорили люди непонятно никому…
Наперекор всем судьям я любовь уберегу…
Мы играли с тобой в прятки растворяясь на ветру,
Протяни мне руку, а иначе утону.
На берегу я слышал, как корабль наш приплыл,
Я на тебя обижен, ведь спугнула его ты,
И будь ты теперь поближе, пока живы, молоды,
Сделай звук потише, ведь услышат нас враги.
Я окутанный туманом, вся любовь твоя неправда,
Я бегу к тебе так рано, я любить не перестану.
Не заливай мне в уши, твоя душа не причём!
Если я тебе не нужен, то зачем так долго ждём!
Припев:
Пьяная любовь, пьяная любовь,
Грязная любовь — пьяная любовь…
Пьяная любовь, пьяная любовь,
Грязная любовь — пьяная любовь…
Напридумывала планов, мадам, я не полагал,
Раз доравала даром, то что я годами ждал,
Отрывай от раны, жизнь полна ты молода,
Но не знаем мы о главном, сколько дней осталось нам…
Остановись, ты, что не видишь, что ты рушишь свет?!
Я ненавижу быть, когда один и в темноте!
Ну же меня спасите, я хочу остаться с ней!
Я хочу остаться с ней.
Мы друг без друга не дышим,
Но друг друга не слышим,
Ты чуть сделай потише, ну,
Счастье любит тишину…
Но сердце накалено!
Кровь закипела в молодом!
Припев:
Пьяная любовь, пьяная любовь,
Грязная любовь — пьяная любовь…
Пьяная любовь, пьяная любовь,
Грязная любовь — пьяная любовь…

Грязная любовь (traduzione)

Di cosa parlassero le persone non è chiaro a nessuno...
Contro tutti i giudici, salverò l'amore...
Abbiamo giocato a nascondino con te, dissolvendoci nel vento,
Dammi la mano, altrimenti annego.
Sulla riva ho sentito come navigava la nostra nave,
Sono offeso da te, perché l'hai spaventato,
E sii più vicino ora, mentre sei vivo, giovane,
Rendi il suono più silenzioso, perché i nemici ci sentiranno.
Sono avvolto nella nebbia, tutto il tuo amore non è vero,
Corro da te così presto che non smetterò di amare.
Non versarlo nelle mie orecchie, la tua anima non c'entra niente!
Se non hai bisogno di me, allora perché aspettare così tanto!
Coro:
Amore ubriaco, amore ubriaco
L'amore sporco è amore da ubriachi...
Amore ubriaco, amore ubriaco
L'amore sporco è amore da ubriachi...
Pensando a dei piani, signora, non ci ho pensato
Una volta ho dato via per niente, quello che ho aspettato per anni,
Strappa dalla ferita, la vita è piena sei giovane,
Ma non sappiamo la cosa principale, quanti giorni ci restano ...
Fermati, non vedi che stai distruggendo la luce?!
Odio stare da solo e al buio!
Forza, salvami, voglio stare con lei!
Voglio stare con lei.
Non respiriamo l'uno senza l'altro,
Ma non ci sentiamo
Lo rendi un po' più tranquillo, beh,
La felicità ama il silenzio...
Ma il cuore è in fiamme!
Il sangue ribolliva nei giovani!
Coro:
Amore ubriaco, amore ubriaco
L'amore sporco è amore da ubriachi...
Amore ubriaco, amore ubriaco
L'amore sporco è amore da ubriachi...