Traduzione del testo della canzone Каршеринг - Mekhman

Каршеринг (originale)

Эти люди что-то лечат, типо любовь вечна,
Только мне легче, твой удар
Прям в сердце, а кому-то в печень.
Эй, диспетчер!
Почему сегодня вечер?!
Почему меня так бесит?!
Время скоротечно, столько песен…
Сколько тем, а этот сон не вещий,
Если я король, ты пешка,
Если есть любовь, утешь меня!
Не спорю, грешен я!
В наших ссорах бешен я!
Ты тоже бешена!
Больная сумасшедшая, ты режь меня…
Чё ты ноешь бедная?
Хочешь, пожалел тебя?
Те твои таблетки яд, какая ты бледная,
Я знаю нервный я, не знаю доверия,
Ты мне врешь не первый, наверное, зря, ты верная.
Припев:
Боль или, или разлука моя,
Давит на меня, на меня, на меня,
То ли мы любили, или это всё зря,
Ты во мне убила, любовь твоя яд…
Ты же мне напомнила каршеринг,
За тобой идти ля-ля-ля тополя,
Детка, мне напомнила каршеринг,
Детка, не моя, не моя, не моя…
Ну чё ты хочешь, топай молча,
Между нами кончено, ты конченая!
Впрочем, сколько надо точек в этих многоточиях,
Что бы всё закончить обесточить нас?
Этой ночью не увижу в темноте я твоих глаз…
Бесконечность или больше?!
Я ищу тебя на ощупь!
Я без чувств, но мне так проще!
Среди туч ты станешь брошенной!
Я сел сегодня в поезд и пустил слезу от боли,
Неужели в этой суке не проснётся совесть?
Припев:
Боль или, или разлука моя,
Давит на меня, на меня, на меня,
Толи мы любили, или это всё зря,
Ты во мне убила, любовь твоя яд…
Ты же мне напомнила каршеринг,
За тобой идти ля-ля-ля тополя,
Детка, мне напомнила каршеринг,
Детка, не моя, не моя, не моя…

Каршеринг (traduzione)

Queste persone trattano qualcosa, come se l'amore fosse eterno,
Solo che è più facile per me, il tuo colpo
Dritto al cuore ea qualcuno nel fegato.
Ehi spedizioniere!
Perché è stasera?!
Perché mi fa così arrabbiare?!
Il tempo scorre, tante canzoni...
Quanti argomenti, ma questo sogno non è profetico,
Se io sono un re, tu sei una pedina
Se c'è amore, consolami!
Non discuto, sono un peccatore!
Sono matto nei nostri litigi!
Anche tu sei pazzo!
Malato pazzo, mi hai tagliato...
Di cosa ti lamenti, poverino?
Vuoi avere pietà di te?
Quelle tue pillole di veleno, come sei pallido,
So di essere nervoso, non conosco la fiducia,
Non sei il primo a mentirmi, probabilmente invano, sei fedele.
Coro:
Dolore o, o la mia separazione,
preme su di me, su di me, su di me,
O abbiamo amato, o è tutto vano,
Mi hai ucciso, il tuo amore è veleno...
Mi hai ricordato il car sharing,
Seguirti la-la-la pioppi,
Tesoro, il car sharing mi ha ricordato
Tesoro, non mio, non mio, non mio...
Bene, cosa vuoi, calpesta in silenzio,
È finita tra noi, hai finito!
Tuttavia, quanti punti sono necessari in questi punti,
Per finire tutto per disenergizzarci?
Questa notte non vedrò i tuoi occhi nell'oscurità...
Infinito o più?!
Ti cerco al tatto!
Sono senza sentimenti, ma per me è più facile!
Tra le nuvole diventerai abbandonato!
Sono salito sul treno oggi e ho versato una lacrima dal dolore,
Questa puttana non ha una coscienza?
Coro:
Dolore o, o la mia separazione,
preme su di me, su di me, su di me,
Tolley abbiamo amato, o è tutto invano,
Mi hai ucciso, il tuo amore è veleno...
Mi hai ricordato il car sharing,
Seguirti la-la-la pioppi,
Tesoro, il car sharing mi ha ricordato
Tesoro, non mio, non mio, non mio...