Traduzione del testo della canzone Chances - Melanie

Chances (originale)

There’s a chance you will be there
I’d like to know the truth
I’ll find it out somehow
The chances aren’t to strong
A chance you will be there
Please be there alone
Help me speak of love
Chances aren’t enough
Ones to good to miss
Chances aren’t to strong
Chance is all there is
There’s a chance you will be there
Wondering what to do
How to play my role
I’ll leave it up to you
If I disguise my smile
It gives too much away
What if we can’t speak
What then shall I say
Don’t you be too long
Something has gone wrong
The chances are all gone
There’s a chance you will be there
Wondering what to do
How to play my role
I’ll leave it up to you
If I disguise my smile
It gives too much away
What if we can’t speak
What then shall I say
Don’t you be too long
Something has gone wrong
Chances are all gone

(traduzione)

C'è la possibilità che tu sia lì
Vorrei sapere la verità
Lo scoprirò in qualche modo
Le possibilità non sono così forti
Una possibilità che tu sia lì
Per favore, sii lì da solo
Aiutami a parlare di amore
Le possibilità non sono sufficienti
Quelli da buoni da perdere
Le probabilità non sono così forti
La possibilità è tutto ciò che c'è
C'è la possibilità che tu sia lì
Ti chiedi cosa fare
Come interpretare il mio ruolo
Lo lascio a te
Se maschero il mio sorriso
Dà troppo
E se non possiamo parlare
Che cosa devo dire
Non essere troppo lungo
Qualcosa è andato storto
Le possibilità sono tutte andate
C'è la possibilità che tu sia lì
Ti chiedi cosa fare
Come interpretare il mio ruolo
Lo lascio a te
Se maschero il mio sorriso
Dà troppo
E se non possiamo parlare
Che cosa devo dire
Non essere troppo lungo
Qualcosa è andato storto
Le possibilità sono tutte andate