Traduzione del testo della canzone Till They All Get Home - Melanie

Till They All Get Home (originale)

Everybody is heading homeward
Leaving for distance and places unknown
They’re tying up their laces
And fluffing up their pillows
And say a prayer till they all get home
Make a commotion, make a little difference
Shake up the rafters and rock the boat
We’re all in this together, never forget it
And say a little prayer till they all get home
Say a prayer till they all get home
Home is where the heart is, home is a castle
There’s reasons for leaving and reasons take time
But we’re in this together, never forget it
And say a prayer till kingdom come
Say a prayer till they all get home
Say a prayer till they all get home
Everybody is heading homeward
Leaving for distance and places unknown
Tying up their laces
Or fluffing up their pillows
But say a prayer till they all get home
Say a prayer till they all get home
Say a prayer till they all get home
Say a little prayer
Say a little prayer
Say a little prayer
Say a little prayer
Say a little prayer till they all get home
Say a little prayer
Say a little prayer till they all get home
Till they all get home
Till they all get home

Till They All Get Home (traduzione)

Tutti stanno tornando a casa
Partenza per distanza e luoghi sconosciuti
Si stanno allacciando i lacci
E gonfiando i loro cuscini
E dì una preghiera finché non tornano tutti a casa
Fai una commozione, fai una piccola differenza
Scuoti le travi e fai oscillare la barca
Siamo tutti coinvolti insieme, non dimenticarlo mai
E dì una piccola preghiera finché non tornano tutti a casa
Dì una preghiera finché non tornano tutti a casa
La casa è dov'è il cuore, la casa è un castello
Ci sono ragioni per partire e le ragioni richiedono tempo
Ma ci siamo in questo insieme, non dimenticarlo mai
E dì una preghiera finché il regno non venga
Dì una preghiera finché non tornano tutti a casa
Dì una preghiera finché non tornano tutti a casa
Tutti stanno tornando a casa
Partenza per distanza e luoghi sconosciuti
Legare i loro lacci
O sgonfiare i loro cuscini
Ma dì una preghiera finché non tornano tutti a casa
Dì una preghiera finché non tornano tutti a casa
Dì una preghiera finché non tornano tutti a casa
Di una piccola preghiera
Di una piccola preghiera
Di una piccola preghiera
Di una piccola preghiera
Dì una piccola preghiera finché non tornano tutti a casa
Di una piccola preghiera
Dì una piccola preghiera finché non tornano tutti a casa
Finché non tornano tutti a casa
Finché non tornano tutti a casa