Traduzione del testo della canzone If I Needed You - Melanie

If I Needed You (originale)

I’ve gotten rid of my guilt and my lily white
And I’ve gotten used to an empty bed sometimes
We used to be glowing
But I wouldn’t be going now
If I needed you
If I needed you
Oh love, you know I could hold you long
But the holding has turned to lean upon
And I may be blowing it
But I wouldn’t be growing now
If I needed you
I’ll take this space in time
For what I need to say
Some race within the limit
Winning 'cause their needs are in it
Mine have always got in my way
But, I’ll sing along to the life and times
Just go wandering alone and learn that I’m the guide
At least it keeps me believing
But I wouldn’t be needing now
If I needed you
I wouldn’t be bleeding now
I may be blowing it
But I wouldn’t be growing now
I would be lying
But I wouldn’t be crying now
This might be living
But I wouldn’t be dying now
I may be blowing it
But I wouldn’t be growing now
I would be lying
But I wouldn’t be crying now
If I needed you

(traduzione)

Mi sono liberato della mia colpa e del mio giglio bianco
E a volte mi sono abituato a un letto vuoto
Eravamo brillanti
Ma non ci andrei ora
Se ho bisogno di te
Se ho bisogno di te
Oh amore, sai che potrei trattenerti a lungo
Ma l'azienda si è rivolta a appoggiarsi
E forse lo sto facendo saltare
Ma non sarei in crescita ora
Se ho bisogno di te
Prenderò questo spazio nel tempo
Per quello che ho bisogno di dire
Qualche gara entro il limite
Vincere perché ci sono i loro bisogni
I miei mi hanno sempre ostacolato
Ma canterò insieme alla vita e ai tempi
Vai vagando da solo e impara che sono la guida
Almeno mi fa credere
Ma non ne avrei bisogno ora
Se ho bisogno di te
Non sanguinerei ora
Forse lo sto facendo saltare
Ma non sarei in crescita ora
mentirei
Ma non piangerei ora
Questo potrebbe essere in vita
Ma non morirei ora
Forse lo sto facendo saltare
Ma non sarei in crescita ora
mentirei
Ma non piangerei ora
Se ho bisogno di te