Traduzione del testo della canzone Running After Love - Melanie

Running After Love (originale)

Runnin' after love is like
Runnin' after someone else’s train
It’s takin' off without me once again
Riding out my passions as they grow
Giving life to love I know will end
The part of me that aches longs for the pain
To take me once again
Makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Well I’m, makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Chasin' after love we’re beggars
Rolling high and reaching for your own
Far from the heart and off the bone
And comin' out alone
Makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Well I’m, makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Runnin' after love is like
Runnin' after someone else’s train
It’s takin' off without me once again
Riding out my passions as they grow
Giving life to love I know will end
The part of me that aches longs for the pain
To take me once again
Makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Oh I’m, makin' it easy this time
Takin' it easy in love
Runnin' after love is like
Runnin' after someone else’s train
It’s takin' off without me once again
Runnin' after love is like
Runnin' after love and missing the train
Runnin' after love and missing the train
Take me once again
Take me once again
Take me once again
Take me once again
Missing the train

(traduzione)

Correre dietro all'amore è come
Correre dietro al treno di qualcun altro
Sta decollando senza di me ancora una volta
Cavalcare le mie passioni man mano che crescono
Dare la vita all'amore so che finirà
La parte di me che soffre desidera ardentemente il dolore
Per prendermi ancora una volta
Farlo facile questa volta
Prendersela con calma nell'amore
Bene, sto rendendo le cose facili questa volta
Prendersela con calma nell'amore
Inseguendo l'amore siamo mendicanti
Rotolando in alto e raggiungendo il tuo
Lontano dal cuore e senza ossa
E uscire da solo
Farlo facile questa volta
Prendersela con calma nell'amore
Bene, sto rendendo le cose facili questa volta
Prendersela con calma nell'amore
Correre dietro all'amore è come
Correre dietro al treno di qualcun altro
Sta decollando senza di me ancora una volta
Cavalcare le mie passioni man mano che crescono
Dare la vita all'amore so che finirà
La parte di me che soffre desidera ardentemente il dolore
Per prendermi ancora una volta
Farlo facile questa volta
Prendersela con calma nell'amore
Oh, sto rendendo le cose facili questa volta
Prendersela con calma nell'amore
Correre dietro all'amore è come
Correre dietro al treno di qualcun altro
Sta decollando senza di me ancora una volta
Correre dietro all'amore è come
Correre dietro l'amore e perdere il treno
Correre dietro l'amore e perdere il treno
Prendimi ancora una volta
Prendimi ancora una volta
Prendimi ancora una volta
Prendimi ancora una volta
Perdere il treno