Traduzione del testo della canzone Memento - Melanin 9, Wun Two

Memento (originale)

Dig deep and find those pictures in my mind
Visions and times just scripted in my rhymes
Scribbling lines of wickedness and crime
Mirrors align, is it just a sign?
Dig deep and find those pictures in my mind
Visions and times just scripted in my rhymes
Scribbling lines of wickedness and crime
It’s just a sign, is this just a sign?
It all depends on how you look at life
You may see a difference to my blue and whites
Different perspectives interject when we’re viewing light
We don’t see the same shit in the spectrum of our truer sight
He hung me off a wooden pine with Henny stains
Flick the dust between my eyes before he decided to aim
Looked directly through my lens and saw vessels riddled with pain
Crime adolescents licking off pebbles for instant fame
Liquor in his frame flicking through my memory circuits
Watching the chick he taped from last night with Hennesey twerking
And started cheesing he shook me up to stop my brain from freezing
Sometimes the pictures stored in my head are used for dreaming
So I doze off, the last one was taken with the scope off
Resemble Kodak Black with his neck snapped and nose shot
It’s kinda rare sketches of a man drawn to violent peers
Looking at the photos of his cousin tryna' hide his tears
I weigh about a kilo light a couple inches height
My brain contains a cartridge with a megapixel sight
They pull me out to snap pictures of life scanned and exposed
Passage to films the characters, the fabrics of my soul
I heard the image is subjective to the brain
I heard the image is receptive to the pain
Weaving my soul through these wires and leaving prints
Every moment from this universe expands from within
With the gadgets on my skin as they grab me to begin
Catch a panoramic action shot infractions in a glimpse
Dig deep and find those pictures in my mind
Visions and times just scripted in my rhymes
Scribbling lines of wickedness and crime
Mirrors align, is it just a sign?
Dig deep and find those pictures in my mind
Visions and times just scripted in my rhymes
Scribbling lines of wickedness and crime
It’s just a sign, is this just a sign?

Memento (traduzione)

Scava in profondità e trova quelle immagini nella mia mente
Visioni e tempi scritti nelle mie rime
Scarabocchiare linee di malvagità e crimine
Gli specchi si allineano, è solo un segno?
Scava in profondità e trova quelle immagini nella mia mente
Visioni e tempi scritti nelle mie rime
Scarabocchiare linee di malvagità e crimine
È solo un segno, è solo un segno?
Tutto dipende da come guardi alla vita
Potresti vedere una differenza rispetto ai miei blu e bianchi
Diverse prospettive si intersecano quando osserviamo la luce
Non vediamo la stessa merda nello spettro della nostra vista più vera
Mi ha appeso a un pino di legno con macchie di Henny
Scorri la polvere tra i miei occhi prima che decidesse di mirare
Ho guardato direttamente attraverso il mio obiettivo e ho visto vasi crivellati di dolore
Adolescenti del crimine che leccano i sassi per una fama istantanea
Liquore nella sua cornice che scorre attraverso i miei circuiti di memoria
Guardando la ragazza che ha registrato la scorsa notte con Hennesey che twerka
E ha iniziato a infastidirmi, mi ha scosso per impedire al mio cervello di congelarsi
A volte le immagini memorizzate nella mia testa vengono usate per sognare
Quindi mi addormento, l'ultimo è stato tolto con il mirino spento
Assomiglia a Kodak Black con il collo spezzato e il naso sparato
Sono schizzi rari di un uomo attratto da coetanei violenti
Guardando le foto di suo cugino che cerca di nascondere le lacrime
Peso circa un chilo leggero e un paio di pollici di altezza
Il mio cervello contiene una cartuccia con un mirino megapixel
Mi tirano fuori per scattare foto della vita scansionate ed esposte
Passaggio per filmare i personaggi, i tessuti della mia anima
Ho sentito che l'immagine è soggettiva al cervello
Ho sentito che l'immagine è ricettiva al dolore
Tessendo la mia anima attraverso questi fili e lasciando impronte
Ogni momento di questo universo si espande dall'interno
Con i gadget sulla pelle mentre mi afferrano per cominciare
Cattura un'azione panoramica delle infrazioni di tiro in uno sguardo
Scava in profondità e trova quelle immagini nella mia mente
Visioni e tempi scritti nelle mie rime
Scarabocchiare linee di malvagità e crimine
Gli specchi si allineano, è solo un segno?
Scava in profondità e trova quelle immagini nella mia mente
Visioni e tempi scritti nelle mie rime
Scarabocchiare linee di malvagità e crimine
È solo un segno, è solo un segno?