Traduzione del testo della canzone Lover's Fall - Melisses

Lover's Fall (originale)

With a pair of blue jeans
I am packing my dreams
And my bag’s got a hole
Felt you like a disease
Baby, no one can ease
That pain in my soul
Don’t even try, you’ll lose it all
You said lovers die when they fall
Don’t even try, you’ll lose it all
You said lovers die when they fall
In love…
And every time I fool around
Your face gets on my way
And there’s nothing more to say
And I’m leaving
And every time I go to bed
I get no sleep at all
And there’s no one I can call
And know I’ll never fall
In love…
Got my heart in my hands
My cold feet never dance
So I’m crawling to your door
Baby I know you
don’t care about me at all
But I’ll just throw it on the floor
I know I shouldn’t try I’d lose it all
You said lovers die when they fall
If I ever try I’d lose it all
You said lovers die when they fall
In love…
And every time I fool around
Your face gets on my way
And there’s nothing more to say
And I’m leaving
And every time I go to bed
I get no sleep at all
And there’s no one I can call
And know I’ll never fall
In love…
In love…
In love…

Lover's Fall (traduzione)

Con un paio di blue jeans
Sto preparando i miei sogni
E la mia borsa ha un buco
Ti sentivo come una malattia
Tesoro, nessuno può tranquillizzarsi
Quel dolore nella mia anima
Non provarci nemmeno, perderai tutto
Hai detto che gli amanti muoiono quando cadono
Non provarci nemmeno, perderai tutto
Hai detto che gli amanti muoiono quando cadono
Innamorato…
E ogni volta che scendo in giro
La tua faccia si fa strada
E non c'è più niente da dire
E me ne vado
E ogni volta che vado a letto
Non dormo affatto
E non c'è nessuno che posso chiamare
E sappi che non cadrò mai
Innamorato…
Ho il mio cuore nelle mie mani
I miei piedi freddi non ballano mai
Quindi sto strisciando verso la tua porta
Tesoro, ti conosco
non importa per niente di me
Ma lo getterò sul pavimento
So che non dovrei provare, perderei tutto
Hai detto che gli amanti muoiono quando cadono
Se mai ci provo, perderei tutto
Hai detto che gli amanti muoiono quando cadono
Innamorato…
E ogni volta che scendo in giro
La tua faccia si fa strada
E non c'è più niente da dire
E me ne vado
E ogni volta che vado a letto
Non dormo affatto
E non c'è nessuno che posso chiamare
E sappi che non cadrò mai
Innamorato…
Innamorato…
Innamorato…