Traduzione del testo della canzone San Skia - Melisses

San Skia (originale)

Να σε κοιτώ
έμοιαζε πάντα δρόμος
ήσουν ταξίδι κι όμως
δεν είσαι εδώ
Φεύγουν τα τρένα
δεν είμαι σε κανένα
δε βρήκα θέση πουθενά
Σα σκιά σκέπασε με, σα σκιά
στο βυθό ξέχασε με
να βουλιάζω αργά
Στα σκοτεινά
τα βλέφαρα σηκώνεις
τον κόσμο ξημερώνεις
με μια ματιά
Ήμουν για σένα
ονειρα ξεχασμένα
ξύπνησες ομως βιαστικά

San Skia (traduzione)

Per guardarti
sembrava sempre una strada
stavi viaggiando e tuttavia
tu non sei qui
I treni stanno partendo
Non sono in nessuno
Non ho trovato posto da nessuna parte
Coprimi come un'ombra, come un'ombra
in fondo mi hai dimenticato
affondare lentamente
Nell'oscurità
alzi le palpebre
albe il mondo
a prima vista
Ero per te
sogni dimenticati
ma ti sei svegliato in fretta