Traduzione del testo della canzone Loaded - MellowHype, Mike G

Loaded (originale)

Get the scale, weed I got a grip for sale
Bitch I’m making chip off sales while sipping on White Zinfandael
Probably sipping still cause it is my favorite flavor
My beat wake the block up like «Hodgy Beats hates all his neighbors»
They call the po-po, I’m cocking back the 44
The one man army, my automatic Rose Gold
Double O, subtract one numero from Seven
Taking niggas back to school like a bus ride for adolescents
Wolves plotting for their future like fucking investments
And I go so hard, that’s why your bitch keep on caressing
Flat iron and pressing my VCR buttons
But this a DVD so you can watch it with your cousins
2010, bitch we get it in
Go ahead and tell your friends, I hope them bitches be twins
Doobies in Jacuzzis, white bitches with big booties
I’m a pirate, going after them diamonds and them rubies
I be like hello, play them corners like their cellos
It go crazy in the streets when the hype gets mellow
(I got my feet up, laid back, smoking on a haze sack
Sitting on a haystack, we go off like grenade caps)
Makeshift millions, knocking down your buildings
Know they fear me I’m a villain, stacking dollars to the ceiling
(I'm on the corner for you, judge me I’ll destroy your lawyer
Outta Luckett like Letoya, Mellow one’s too Hype to bore you)
Girl you so sour but you’re sweet like candy
Let’s fuck in the forest, mother nature and Bambi
Balling like Camby, organic like cran' be
Glass house on a beach for when I want to get Sandy
Everything is dandy, ask my nigga Handy
I take a strike in L.A. Lights like I’m dodging with Manny
Girls drop them panties, even their aunties.
no grannies
Grandma, I’m leaking on the beat like a tampon
Phlegm spitting 'til my whole Odd Future camps on
We get our camp on, Jansport and Eddie Bauer
Stay fresh before hopping up in any shower
Death to haters tryna take minutes up off my hour
I got the hood with me, I’m the nigga with the power
Weed, cocaine, and the muthafuckin' Zannies
Me and Brain lurk together like a fucking family
I mastered this in Sessions I be last to hit
But my confidence brim, that means there’s none after this
This rhyme spitting done turned me to a convict
I’m fucking sick, there’s no resolution to this conflict
Well, death might be one
But there’s no stopping these wolves, for your heads we come
I’m a rider, garage got motorbikes in it
They’re confused, scratch their heads like theres fucking lice in it
Party hard, man it’s Golden, have them hands foldin'
Mellow keep it rollin', that’s how we stay Loaded
Like them fo'-fo's, they stay in them four-doors
Bitches watch when they go slow, we pimp them hoes that drive Rodeo’s
And Volvo’s, because they fuck with lame niggas
They ain’t learn?
Hatin' niggas won’t make your chain bigger
You’re comedy to me and crowds flee when your shit’s on
You get fake applause like a TV sitcom

Loaded (traduzione)

Prendi la bilancia, erba, ho un'impugnatura in vendita
Cagna, sto guadagnando soldi dalle vendite sorseggiando White Zinfandael
Probabilmente sorseggiando ancora perché è il mio gusto preferito
Il mio beat sveglia il blocco come "Hodgy Beats odia tutti i suoi vicini"
Chiamano il po-po, sto riarmando il 44
L'unico esercito, il mio oro rosa automatico
Doppia O, sottrai un numero da Sette
Riportare i negri a scuola come un viaggio in autobus per adolescenti
Lupi che complottano per il loro futuro come fottuti investimenti
E io vado così tanto, ecco perché la tua cagna continua ad accarezzarti
Stirare e premere i pulsanti del mio videoregistratore
Ma questo è un DVD così puoi guardarlo con i tuoi cugini
2010, cagna, lo otteniamo
Vai avanti e dillo ai tuoi amici, spero che quelle puttane siano gemelle
Doobies in Jacuzzis, femmine bianche con grandi stivaletti
Sono un pirata, inseguo quei diamanti e quei rubini
Sarò come ciao, suono gli angoli come i loro violoncelli
Diventa pazzo per le strade quando il clamore si attenua
(Mi sono alzato, rilassato, fumando su un sacco di foschia
Seduti su un pagliaio, esplodiamo come granate)
Milioni di fortuna, abbattendo i tuoi edifici
Sappi che mi temono che sono un cattivo, accatastamento dollari fino al soffitto
(Sono all'angolo per te, giudicami, distruggerò il tuo avvocato
Outta Luckett come Letoya, Mellow è troppo Hype per annoiarti)
Ragazza sei così acido ma sei dolce come una caramella
Scoppiamo nella foresta, madre natura e Bambi
Ballando come Camby, organico come Cran'be
Casa di vetro su una spiaggia per quando voglio prendere Sandy
Tutto è dandy, chiedi al mio negro Handy
Faccio uno sciopero a Los Angeles Si accende come se stessi schivando con Manny
Le ragazze lasciano cadere le mutandine, anche le zie.
niente nonne
Nonna, perdo il ritmo come un tampone
Sputare catarro fino a quando tutto il mio futuro dispari si accampa
Iniziamo il nostro campo, Jansport e Eddie Bauer
Rimani fresco prima di saltare in qualsiasi doccia
La morte per gli hater che cerca di prendere qualche minuto in più della mia ora
Ho il cappuccio con me, sono il negro con il potere
Erba, cocaina e i fottuti Zannie
Io e Cervello siamo in agguato come una fottuta famiglia
L'ho imparato nelle sessioni che sarò l'ultima a colpire
Ma la mia fiducia trabocca, questo significa che dopo questo non ce n'è più
Questo sputo di rime finito mi ha trasformato in un detenuto
Sono fottutamente malato, non c'è risoluzione a questo conflitto
Ebbene, la morte potrebbe essere una
Ma non c'è fermare questi lupi, per le vostre teste veniamo
Sono un pilota, il garage ha le moto dentro
Sono confusi, si grattano la testa come se ci fossero dei fottuti pidocchi
Festeggia duramente, amico, è d'oro, falli piegare le mani
Tranquillo, continua a girare, ecco come rimaniamo carichi
Come loro fo'-fo, stanno in quelle quattro porte
Le puttane guardano quando vanno lentamente, noi rendiamo loro le zappe che guidano i Rodeo
E quelli di Volvo, perché scopano con i negri zoppi
Non imparano?
I negri odiati non ingrandiranno la tua catena
Sei una commedia per me e la folla fugge quando la tua merda è accesa
Ricevi finti applausi come una sitcom televisiva