Traduzione del testo della canzone Purchase - Mike G

Purchase (originale)

Aye, yuh, yuh, yuh
Baby put the work in, ain’t gotta be perfect
May as well spend it, if you know that it’s worth it
Girl, you should get a tip for them looks that you servin'
Put it in with a smile, like I made a purchase
I know your time is precious, this gon' only take a second
You don’t really know the pleasure unless you put in the effort
And when I step in, I can see that you’re affected
But with all due respect, she ain’t seeking no affection
It’s a cold game, 405, switching four lanes
Join the campaign, have a hand in the election
It’s never been my intent to leave you second guessin'
But, my presence has more impact than first impressions
I know where we going, show me how well you take direction
It’s a movie baby, best one in your collection
I don’t brag, I get better with every breath
And, I might cop a coupe the same color as your complexion
The smooth-skating amazing fly as blue angels
Greatness is what I’m chasing
Switch states, keep it brief just to make my case
From the start, I knew you just wanted gold medals in the first place
But that’s ok
I ain’t trynna do you dirty cause you don’t deserve it
You don’t get the jewels if you just look on the surface
They just say they goals, but you stay determined
I’ll put any number on it, ready for a purchase
Baby put the work in, ain’t gotta be perfect
May as well spend it if you know that it’s worth it
Girl, you should get a tip for them looks that you servin'
Put it in with a smile, like I made a purchase
I ain’t trynna do you dirty cause you don’t deserve it
You thinking cause your heart got broken, that it’s worthless
Been through grim things, you turn back on purpose
But I can rock your world, Make the earth shift
I can keep you warm, just to make it through the storm
Fantastic, feel it burning, trynna figure how you turn the flame on
I make it known, you can leave the others alone
They’re like a choir for singing the same songs
I’m tired, I rely on my upbringing and overall, it’s fire
You follow protocol when the world is off
Inside of my mind, I’m holding on hoping it don’t throw me off
But when you feeling tempted, you gon' brush your shoulders off
I’ll give you credit for it, like the movie goin' off
But instead of watching from the side, you should get involved
Unless it antagonizes your pride, with shit you couldn’t solve
Then you giving up the ride, like cars for a cause
Keep it rollin y’all
I ain’t trynna do you dirty cause you don’t deserve it
You don’t get the jewels if you just look on the surface
They just say they goals, but you stay determined
I’ll put any number on it, ready for a purchase
Baby put the work in, ain’t gotta be perfect
May as well spend it if you know that it’s worth it
Girl, you should get a tip for them looks that you servin'
Put it in with a smile, like I made a purchase
True
This ones for you

Purchase (traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Baby, fai il lavoro, non deve essere perfetto
Tanto vale spenderlo, se sai che ne vale la pena
Ragazza, dovresti ricevere un suggerimento per i look che offri
Mettilo dentro con un sorriso, come se avessi fatto un acquisto
So che il tuo tempo è prezioso, ci vorrà solo un secondo
Non conosci davvero il piacere a meno che non ti impegni
E quando intervengo, vedo che sei interessato
Ma con tutto il rispetto, non cerca alcun affetto
È un gioco freddo, 405, che cambia quattro corsie
Unisciti alla campagna, dai una mano alle elezioni
Non è mai stata mia intenzione lasciarti indovinare
Ma la mia presenza ha più impatto delle prime impressioni
So dove stiamo andando, mostrami quanto bene prendi la direzione
È un film baby, il migliore della tua collezione
Non mi vanto, sto meglio ad ogni respiro
E potrei comprare una coupé dello stesso colore della tua carnagione
L'incredibile volo del pattinaggio liscio come angeli blu
La grandezza è ciò che sto inseguendo
Cambia stato, mantienilo breve solo per fare il mio caso
Fin dall'inizio, sapevo che volevi solo medaglie d'oro in primo luogo
Ma va bene
Non sto cercando di sporcarti perché non te lo meriti
Non ottieni i gioielli se guardi solo in superficie
Dicono solo che obiettivi, ma tu rimani determinato
Ci metterò un numero qualsiasi, pronto per l'acquisto
Baby, fai il lavoro, non deve essere perfetto
Tanto vale spenderlo se sai che ne vale la pena
Ragazza, dovresti ricevere un suggerimento per i look che offri
Mettilo dentro con un sorriso, come se avessi fatto un acquisto
Non sto cercando di sporcarti perché non te lo meriti
Stai pensando perché il tuo cuore si è spezzato, che non ha valore
Dopo aver attraversato cose tristi, torni indietro di proposito
Ma io posso scuotere il tuo mondo, fare il cambiamento di terra
Posso tenerti al caldo, solo per superare la tempesta
Fantastico, sentilo bruciare, prova a capire come accendi la fiamma
Lo faccio sapere, puoi lasciare in pace gli altri
Sono come un coro per cantare le stesse canzoni
Sono stanco, mi affido alla mia educazione e, in generale, è fuoco
Segui il protocollo quando il mondo è spento
Dentro la mia mente, sto resistendo alla speranza che non mi butti fuori
Ma quando ti senti tentato, ti spazzerai via le spalle
Te ne darò credito, come se il film stesse per partire
Ma invece di guardare di lato, dovresti essere coinvolto
A meno che non sia in contrasto con il tuo orgoglio, con merda che non potresti risolvere
Poi rinunci alla corsa, come le auto per una causa
Continuate così
Non sto cercando di sporcarti perché non te lo meriti
Non ottieni i gioielli se guardi solo in superficie
Dicono solo che obiettivi, ma tu rimani determinato
Ci metterò un numero qualsiasi, pronto per l'acquisto
Baby, fai il lavoro, non deve essere perfetto
Tanto vale spenderlo se sai che ne vale la pena
Ragazza, dovresti ricevere un suggerimento per i look che offri
Mettilo dentro con un sorriso, come se avessi fatto un acquisto
Vero
Questo è per te