Traduzione del testo della canzone Neighborhood Watch - Memory Tapes

Neighborhood Watch (originale)

Hold on it won’t be long
We are starving in our hearts
This town’s carried on long enough
Let’s start a fun fight
I watch you, sleep
I watch you, sleep
Wake up after dawn
And this all belongs to us
There’s nowhere to go
What we’ve done, just light another fire
I watch you, sleep
I watch you, sleep
Where are they now?
When we’re afraid?
There’s an illusion it just floats away
So won’t you brace
No more use in saving them
What did you say?
This isn’t mine
At least it’s not our own
So wear me down til there’s nothing left at all

Neighborhood Watch (traduzione)

Aspetta che non ci vorrà molto
Stiamo morendo di fame nei nostri cuori
Questa città è andata avanti abbastanza a lungo
Iniziamo una lotta divertente
Ti guardo, dormi
Ti guardo, dormi
Svegliati dopo l'alba
E tutto questo appartiene a noi
Non c'è nessun posto dove andare
Quello che abbiamo fatto, basta accendere un altro fuoco
Ti guardo, dormi
Ti guardo, dormi
Dove sono adesso?
Quando abbiamo paura?
C'è un'illusione che vola via
Quindi non ti prepari
Non è più necessario salvarli
Cosa hai detto?
Questo non è mio
Almeno non è nostro
Quindi sfinimi finché non rimane più nulla