Traduzione del testo della canzone Worries - Memory Tapes

Worries (originale)

I won’t believe that we could be alright
Till we stay up together and see the light
We go on and on all night
Something’s wrong
I didn’t mean it when i said good bye
I just start losing patience
And I sell the line
You go on and on all night
Something’s wrong
This is tomorrow, this is our way home
What did you borrow
In a place on the grave, you’re not alone
There is no sympathy, you don’t need a friend
You just hold yourself and feel closer to the end
Heaven is waiting
Heaven has stood outside your door
We had all the plans but i don’t know what it was for
Everybody said that you spent it well
I guess you did what you had to
All the little lies that people tell
They said the same things about you
I guess you wanted me to be alright
But it, it never bothered me to say good bye
It goes on and on a lot
Something’s wrong
This is tomorrow
This is our way home
What did you borrow
In a place on the grave, youre not alone
There is no sympathy, you don’t need a friend
You just hold yourself and feel closer to the end
Heaven is waiting
Heaven has stood outside your door
We had all the plans but i don’t know what it was for
Everybody said you spent it well
I guess you did what you had to
All the little lies that people tell
They said the same things about you

Worries (traduzione)

Non crederò che potremmo essere a posto
Finché non resteremo svegli insieme e vedremo la luce
Andiamo avanti e avanti per tutta la notte
Qualcosa è sbagliato
Non volevo dire sul serio quando ti ho detto addio
Ho appena iniziato a perdere la pazienza
E vendo la linea
Vai avanti e avanti per tutta la notte
Qualcosa è sbagliato
Questo è domani, questa è la nostra strada di casa
Cosa hai preso in prestito
In un luogo sulla tomba, non sei solo
Non c'è simpatia, non hai bisogno di un amico
Ti tieni e ti senti più vicino alla fine
Il paradiso sta aspettando
Il paradiso è rimasto fuori dalla tua porta
Avevamo tutti i piani ma non so a cosa servisse
Tutti hanno detto che l'hai speso bene
Immagino che tu abbia fatto quello che dovevi
Tutte le piccole bugie che le persone raccontano
Hanno detto le stesse cose di te
Immagino che tu voglia che io stia bene
Ma non mi ha mai infastidito dire addio
Va avanti e continua molto
Qualcosa è sbagliato
Questo è domani
Questa è la nostra strada di casa
Cosa hai preso in prestito
In un luogo sulla tomba, non sei solo
Non c'è simpatia, non hai bisogno di un amico
Ti tieni e ti senti più vicino alla fine
Il paradiso sta aspettando
Il paradiso è rimasto fuori dalla tua porta
Avevamo tutti i piani ma non so a cosa servisse
Tutti hanno detto che l'hai speso bene
Immagino che tu abbia fatto quello che dovevi
Tutte le piccole bugie che le persone raccontano
Hanno detto le stesse cose di te