Traduzione del testo della canzone Today Is Our Life - Memory Tapes

Today Is Our Life (originale)

Hold me close don’t you know that
I will not remember, baby, what you said
Even though we find the one
I feel as if you could replace me with a death of love
Oh, she’s alright;
wake up alone every night
Say with our friend, take every note till the end
This will be the time we won’t have to be careful
Every one is crime, but you tell me to go
All the times you weren’t even there for
This is our heart
This is our home
I don’t want to scream I don’t want to remember
Happiness feels like, but you’ll never know
All the other things we have to look after
This is our heart
This is our home
This will be the time we won’t have to be careful
Every one is crime, but you tell me to go
All the times you weren’t even there for
This is our heart
This is our home
I don’t want to scream I don’t want to remember
Happiness feels like, but you’ll never know
All the other things we have to look after
This is our heart
This is our home
She’s alright;
wake up alone every night
We will never be careful the way we are
We will never be careful the way we are
We will never be careful the way we are
We will never be careful the way we are

Today Is Our Life (traduzione)

Tienimi vicino, non lo sai
Non ricorderò, piccola, quello che hai detto
Anche se troviamo quello
Mi sento come se potessi sostituirmi con una morte d'amore
Oh, sta bene;
svegliati da solo ogni notte
Dì con il nostro amico, prendi ogni nota fino alla fine
Questo sarà il momento in cui non dovremo stare attenti
Ognuno è un crimine, ma tu mi dici di andare
Tutte le volte che non c'eri nemmeno
Questo è il nostro cuore
Questa è casa nostra
Non voglio urlare, non voglio ricordare
La felicità sembra, ma non lo saprai mai
Tutte le altre cose di cui dobbiamo occuparci
Questo è il nostro cuore
Questa è casa nostra
Questo sarà il momento in cui non dovremo stare attenti
Ognuno è un crimine, ma tu mi dici di andare
Tutte le volte che non c'eri nemmeno
Questo è il nostro cuore
Questa è casa nostra
Non voglio urlare, non voglio ricordare
La felicità sembra, ma non lo saprai mai
Tutte le altre cose di cui dobbiamo occuparci
Questo è il nostro cuore
Questa è casa nostra
Sta bene;
svegliati da solo ogni notte
Non saremo mai attenti a come siamo
Non saremo mai attenti a come siamo
Non saremo mai attenti a come siamo
Non saremo mai attenti a come siamo