Traduzione del testo della canzone Sheila - Memory Tapes

Sheila (originale)

Sheila was the one who thought she could remember
stood on the outside
She would never call… there’s no time!
Get into the car, doesn’t even answer, turn up the light
Don’t wanna hear her voice, we made a choice
Let’s drive all night!
Sheila was the one, I couldn’t even ask her
if she was alright
This isn’t you and I, it’s not even… in my head,
it’s just last time
…empty passes and broken lies
I can’t tell when you cry and when you smile
The radio always beats so, they tell us lies
Sheila was the one, you thought she could forget her
Staying from the outside
Just when it wasn’t like the rest of… is best in time
I would never call and she would never answer
That was alright!
This wasn’t you and I, don’t even try this, no goodbyes!
.never had to make it out
I know you thought I was sad to stay.
All the hours run and you just…
I’m sorry anyways

(traduzione)

Sheila era quella che pensava di poter ricordare
stava all'esterno
Non chiamerebbe mai... non c'è tempo!
Sali in macchina, non risponde nemmeno, accendi la luce
Non voglio sentire la sua voce, abbiamo fatto una scelta
Guidiamo tutta la notte!
Sheila era quella giusta, non potevo nemmeno chiederglielo
se stava bene
Non siamo io e te, non è nemmeno... nella mia testa,
è solo l'ultima volta
…passi vuoti e bugie infrante
Non riesco a capire quando piangi e quando sorridi
La radio batte sempre così, ci dicono bugie
Sheila era quella giusta, pensavi potesse dimenticarla
Stare dall'esterno
Proprio quando non era come il resto di... è il migliore in tempo
Non avrei mai chiamato e lei non avrebbe mai risposto
Era tutto a posto!
Non eravamo io e te, non provarci nemmeno, niente addio!
.non ha mai dovuto farcela
So che pensavi che fossi triste a restare.
Tutte le ore scorrono e tu...
Mi dispiace comunque