Traduzione del testo della canzone Thru the Field - Memory Tapes

Thru the Field (originale)

Walk on through the field, it’s already late
I swear I heard somebody laughing
At all my mistakes
Forest of hands, a shot through the ground
I’m glad that my heels worn unlikely
And drag me back down
Under the ground, never alone
The voices are whispering softly
That this is my home
I thought I heard them call my name before
I need a break now before I fall
Are you a calling me up
Looking out for you, here back crying
Oh, I don’t know it’s real
Am I going out?

Thru the Field (traduzione)

Cammina per il campo, è già tardi
Giuro che ho sentito qualcuno ridere
A tutti i miei errori
Foresta di mani, un colpo nel terreno
Sono contento che i miei tacchi si siano consumati in modo improbabile
E trascinami indietro
Sotto terra, mai da solo
Le voci sussurrano dolcemente
Che questa è la mia casa
Pensavo di averli sentiti chiamare il mio nome prima
Ho bisogno di una pausa ora prima di cadere
Mi stai chiamando
Ti cerco, qui di nuovo a piangere
Oh, non so che sia reale
Sto uscendo?