Traduzione del testo della canzone Black Cat Blues (Unissued Take) - Memphis Minnie

Black Cat Blues (Unissued Take) (originale)

I got a big black cat who sits in my back door
He catches every rat run across my floor
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
If it wasn’t for that cat, I wouldn’t know what I would do
Rats cutting up all of my clothes and shoes
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
I been had this old cat, now, for three, four years
Didn’t nobody want him till I brought him here
Now everybody wants to buy my kitty

Black Cat Blues (Unissued Take) (traduzione)

Ho un grande gatto nero che si siede nella mia porta sul retro
Cattura ogni topo che corre sul mio pavimento
Ora tutti vogliono comprare il mio gattino
Tutti vogliono comprare il mio gattino
Tutti vogliono comprare il mio gattino
Non venderei quel gatto per salvare la tua anima
Se non fosse stato per quel gatto, non saprei cosa farei
I topi mi tagliano tutti i vestiti e le scarpe
Ora tutti vogliono comprare il mio gattino
Tutti vogliono comprare il mio gattino
Tutti vogliono comprare il mio gattino
Non venderei quel gatto per salvare la tua anima
Ho avuto questo vecchio gatto, ora, per tre, quattro anni
Nessuno lo voleva finché non l'ho portato qui
Ora tutti vogliono comprare il mio gattino