Traduzione del testo della canzone Call The Fire Wagon - Memphis Minnie

Call The Fire Wagon (originale)

I was talking to the people that lives in town
Y’ever had the shack and your clothes burn down?
So call the fire wagon, call the fire wagon
Call the fire wagon, ain’t no fire wagon in town
Saved my baby and my wardrobe trunk
I lost everything else I had in front
So call the fire wagon, call the fire wagon
Call the fire wagon, ain’t no fire wagon in town
Standing on the streets in my sleeping gown
Watching that shack and my clothes burn down
So call the fire wagon, call the fire wagon
Call the fire wagon, ain’t no fire wagon in town
Fast asleep laying in my bed
Lord, this smoke is 'bout to kill me dead
So call the fire wagon, call the fire wagon
Call the fire wagon, ain’t no fire wagon in town
This big city’s all right but I’m so far from town
A shack catches fire, you know it’s got to burn down
So call the fire wagon, call the fire wagon
Call the fire wagon, ain’t no fire wagon in town
Well, the jinx overtaken us, now and carrying us down
Me and my baby got to leave this town
So call the fire wagon, call the fire wagon
Call the fire wagon, ain’t no fire wagon in town

Call The Fire Wagon (traduzione)

Stavo parlando con le persone che vivono in città
Hai mai avuto la baracca e i tuoi vestiti bruciati?
Quindi chiama il carro dei pompieri, chiama il carro dei pompieri
Chiama il carro dei pompieri, non c'è nessun carro dei pompieri in città
Ho salvato il mio bambino e il mio baule dell'armadio
Ho perso tutto il resto che avevo davanti
Quindi chiama il carro dei pompieri, chiama il carro dei pompieri
Chiama il carro dei pompieri, non c'è nessun carro dei pompieri in città
In piedi per le strade in vestaglia
Guardare quella baracca e i miei vestiti bruciare
Quindi chiama il carro dei pompieri, chiama il carro dei pompieri
Chiama il carro dei pompieri, non c'è nessun carro dei pompieri in città
Addormentato profondamente sdraiato nel mio letto
Signore, questo fumo sta per uccidermi
Quindi chiama il carro dei pompieri, chiama il carro dei pompieri
Chiama il carro dei pompieri, non c'è nessun carro dei pompieri in città
Questa grande città va bene, ma sono così lontano dalla città
Una baracca prende fuoco, sai che deve bruciare
Quindi chiama il carro dei pompieri, chiama il carro dei pompieri
Chiama il carro dei pompieri, non c'è nessun carro dei pompieri in città
Bene, la maledizione ci ha sorpassato, ora e ci sta portando giù
Io e il mio bambino dobbiamo lasciare questa città
Quindi chiama il carro dei pompieri, chiama il carro dei pompieri
Chiama il carro dei pompieri, non c'è nessun carro dei pompieri in città