Traduzione del testo della canzone Crazy Crying Blues - Memphis Minnie

Crazy Crying Blues (originale)

I been going crazy, I just can’t help myself, ahhhhuuuuhahhhh
I been going crazy, I just can’t help myself, ahhhhuuuuhahhhh
Because the man I’m loving, he’s loving someone else
(spoken: You know I’m bound to cry)
Ahhhhaaahhhhuuuuhhuh
Ahhhhaaahhhhuuuuhhuh
Ahhhhaaahhhhuuuuhhuh
I was locked outdoors, sat on my steps all night long and cried,
ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
I was locked outdoors, sat on my steps all night long and cried,
ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
I’m going crazy, crazy as I can be
I got up this morning, I made a fire in my stove, ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
I got up this morning, I made a fire in my stove, ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
I made up my bread and sat my pan outdoors
I’m crazy, I’m crazy, just can’t help myself, ahhhhaaahhhuuuhhhaaah

Crazy Crying Blues (traduzione)

Stavo impazzendo, non riesco a trattenermi, ahhhhuuuuhahhhh
Stavo impazzendo, non riesco a trattenermi, ahhhhuuuuhahhhh
Perché l'uomo che amo, ama qualcun altro
(parlato: sai che sono destinato a piangere)
Ahhhhaaahhhhuuuuhhuh
Ahhhhaaahhhhuuuuhhuh
Ahhhhaaahhhhuuuuhhuh
Sono stato chiuso all'aperto, mi sono seduto sui miei gradini tutta la notte e ho pianto,
ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
Sono stato chiuso all'aperto, mi sono seduto sui miei gradini tutta la notte e ho pianto,
ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
Sto impazzendo, pazzo come posso essere
Mi sono alzato questa mattina, ho acceso il fuoco nella mia stufa, ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
Mi sono alzato questa mattina, ho acceso il fuoco nella mia stufa, ahhhhaaahhhuuuhhhaaah
Ho preparato il pane e ho fatto sedere la padella all'aperto
Sono pazzo, sono pazzo, non riesco a trattenermi, ahhhhaaahhhuuuhhhaaah