Traduzione del testo della canzone Dirt Dauber Blues - Memphis Minnie

Dirt Dauber Blues (originale)

Everybody worrying me, want to know why I’m so crazy about dirt dauber tea
Everybody worrying me, want to know why I’m so crazy about dirt dauber tea
Because when I was young, they built their nest on me
Now everybody tells me I need a doctor, I need someone to stay here with me
But I don’t need nothing but that dirt dauber tea
Because when I was young, they built their nest on me
Hmmmmm, hmmmmmmmm
Hmmmmm, hmmmmmmmm
Hmmmmm, hmmmmmmmm
And out of all that I crave, all that I seen
I don’t want nothing but that dirt dauber tea
Because when I was young, they built their nest on me
When I was down sick in my bed, blind, couldn’t hardly see
That dirt dauber flew down in my bed and built his nest on me
That’s why I say, «I'm crazy about that dirt dauber tea»
Ahw, dirt dauber’s a builder
Ahw, dirt dauber’s a builder
Dirt dauber is a builder, he built his nest on me
That why I say, «I'm crazy about the dirt dauber tea»

Dirt Dauber Blues (traduzione)

Tutti mi preoccupano, vogliono sapere perché sono così pazzo per il tè dauber sporco
Tutti mi preoccupano, vogliono sapere perché sono così pazzo per il tè dauber sporco
Perché quando ero giovane, hanno costruito il loro nido su di me
Ora tutti mi dicono che ho bisogno di un dottore, ho bisogno di qualcuno che rimanga qui con me
Ma non ho bisogno di nient'altro che quel tè dauber sporco
Perché quando ero giovane, hanno costruito il loro nido su di me
Hmmmmmm, ehmmmmmmm
Hmmmmmm, ehmmmmmmm
Hmmmmmm, ehmmmmmmm
E tra tutto ciò che bramo, tutto ciò che ho visto
Non voglio nient'altro che quel tè sporco dauber
Perché quando ero giovane, hanno costruito il loro nido su di me
Quando ero ammalato nel mio letto, cieco, non riuscivo a vedere a malapena
Quello sporco dauber è volato giù nel mio letto e ha costruito il suo nido su di me
Ecco perché dico: «Vado pazza per quel tè dauber sporco»
Ahw, sporco dauber è un costruttore
Ahw, sporco dauber è un costruttore
Dirt Dauber è un costruttore, ha costruito il suo nido su di me
Ecco perché dico: «Vado matto per il tè dauber sporco»