Traduzione del testo della canzone Garage Fire Blues - Memphis Minnie

Garage Fire Blues (originale)

My house’s on fire, where’s the fire wagon now?
My house’s on fire, where’s the fire wagon now?
Ain’t but the one thing, I don’t want my garage to burn down
I got a Hudson Super Six, I gotta big old model Cadillac 8
I got a Hudson Super Six, I gotta big old model Cadillac 8
I woke up this morning, my Cadillac standing at my back gate
Oh, boys, boys, I got the best chauffeur in town
Oh, boys, boys, I got the best chauffeur in town
He saved my Hudson Super Six, my Cadillac didn’t get burned down
Oh, lord, lord, wonder where is my chauffeur now?
Oh, lord, lord, wonder where is my chauffeur now?
'Cause my Cadillac 8 done Cadillac’d out of town
I tell the whole wide world, I ain’t gonna walk no more
I tell the whole wide world, I ain’t gonna walk no more
I got a Cadillac 8, take me anywhere I want to go

Garage Fire Blues (traduzione)

La mia casa è in fiamme, dov'è il carro dei pompieri adesso?
La mia casa è in fiamme, dov'è il carro dei pompieri adesso?
Non è che l'unica cosa, non voglio che il mio garage bruci
Ho ottenuto una Hudson Super Six, ho un grande vecchio modello Cadillac 8
Ho ottenuto una Hudson Super Six, ho un grande vecchio modello Cadillac 8
Mi sono svegliato questa mattina, la mia Cadillac in piedi davanti al cancello sul retro
Oh, ragazzi, ragazzi, ho il miglior autista della città
Oh, ragazzi, ragazzi, ho il miglior autista della città
Ha salvato la mia Hudson Super Six, la mia Cadillac non si è bruciata
Oh, signore, signore, chissà dov'è il mio autista adesso?
Oh, signore, signore, chissà dov'è il mio autista adesso?
Perché la mia Cadillac 8 ha fatto la Cadillac fuori città
Dico al mondo intero che non camminerò più
Dico al mondo intero che non camminerò più
Ho una Cadillac 8, portami ovunque io voglia andare