Traduzione del testo della canzone Good Biscuits - Memphis Minnie

Good Biscuits (originale)

Listen to my song, ladies, please take strictly understand
Listen to my song, ladies, please take strictly understand
Don’t let no outside woman make no biscuits for your man
I’m going to give you all the lowdown, lowdown if I can
I’m going to give you all the lowdown, lowdown if I can
Why I’m a single woman today by letting other women feed my man
So the next daddy I get, I’m going to take him to the restaurant
So the next daddy I get, I’m going to take him to the restaurant
Ain’t gonna have him going around eating biscuits, whoo, whoo, made up with
your nasty hands
I just found out how come I can’t keep a man
I just found out how come I can’t keep a man
I don’t get no one buddy, I have too many a-doggone friends
You don’t mean me no good, just a grin when I come in
You don’t mean me no good, just a grin when I come in
But if I catch you feeding my man, whoo, whoo, Lord, I’m going to the pen

Good Biscuits (traduzione)

Ascoltate la mia canzone, signore, vi prego di comprendere rigorosamente
Ascoltate la mia canzone, signore, vi prego di comprendere rigorosamente
Non lasciare che nessuna donna esterna non faccia biscotti per il tuo uomo
Ti darò tutti i dettagli, se posso
Ti darò tutti i dettagli, se posso
Perché oggi sono una donna single, lasciando che altre donne nutrano il mio uomo
Quindi il prossimo papà che prenderò lo porterò al ristorante
Quindi il prossimo papà che prenderò lo porterò al ristorante
Non lo farà andare in giro a mangiare biscotti, whoo, whoo, inventato
le tue mani cattive
Ho appena scoperto come mai non riesco a tenere un uomo
Ho appena scoperto come mai non riesco a tenere un uomo
Non ho nessun amico, ho troppi amici scomparsi
Non intendi che non mi va bene, solo un sorriso quando entro
Non intendi che non mi va bene, solo un sorriso quando entro
Ma se ti becco dar da mangiare al mio uomo, whoo, whoo, Signore, vado al recinto