Traduzione del testo della canzone Good Morning - Memphis Minnie

Good Morning (originale)

Well, Good mornin', tell me where you stayed last night
Well, Good mornin', tell me where you stayed last night
Well, you know you don’t love me and you just can’t treat me right
It’s a low down shame the way you treated me
It’s a low down shame the way you treated me
And i’m just as good to you daddy is i intend to be
Now you can shoot your pistol you can blown your hole
And fall down on your knees and you can weep and moan
You gonna be, you gonna be in bad some day
And you gonna be sorry you treat me this-a-way
Well i wouldn’t been here daddy if it had-na been for you
You treat me low down dirty and that’s the way you do
You gonna be, you gonna be in bad for long
And you was settin' there singing sam ol' lonesome song
Good morning and it’s fare you well goodbye
Good morning and it’s fare you well goodbye
Well you know you don’t love me ain’t no need to cry
Just tell me where ya stayed last night now
You gotta give a call yourself
'cause i’m still lookin' at you

Good Morning (traduzione)

Bene, buongiorno, dimmi dove hai soggiornato ieri notte
Bene, buongiorno, dimmi dove hai soggiornato ieri notte
Bene, sai che non mi ami e semplicemente non puoi trattarmi bene
È un vero peccato il modo in cui mi hai trattato
È un vero peccato il modo in cui mi hai trattato
E sono altrettanto buono con te, papà, che intendo esserlo
Ora puoi sparare con la tua pistola e farti saltare in aria
E cadi in ginocchio e puoi piangere e gemere
Sarai, ti troverai male un giorno
E ti dispiacerà se mi tratti in questo modo
Beh, non sarei stato qui papà se non fosse stato per te
Mi tratti in basso sporco ed è così che fai
Sarai, rimarrai male a lungo
E tu eri lì a cantare la solita canzone solitaria
Buongiorno ed è addio, arrivederci
Buongiorno ed è addio, arrivederci
Beh, sai che non mi ami, non c'è bisogno di piangere
Dimmi solo dove sei stato ieri notte
Devi chiamare tu stesso
perché ti sto ancora guardando