Traduzione del testo della canzone Diggin' my potatoes - Memphis Minnie, Little Son Joe

Diggin' my potatoes (originale)

They been diggin' my potatoes, How they trampin' on my vine
They been diggin' my potatoes, How they trampin' on my vine
Now I’ve got a special plan, restin' on my mind
I don’t eat no cabbage sprouts, bring me a solid head
Suppose they could call the wagon, if I find him in my bed
You know they diggin' my potatoes, trampin' on my vine
I have a special plan, restin' on my mind
If she’s tired out of … what a way to hell
Call a taxi cab, she’s halfway down the …
They been diggin' my potatoes, trampin' on my vine
I have got a special plan, restin' on my mind
Now my vines is all green,'tattoos are solid red
Never found a bruised, till I caught them in my bed
She must be diggin' my potatoes, trampin' on my vine
I have a special plan, restin' on my mind

Diggin' my potatoes (traduzione)

Hanno scavato le mie patate, come calpestano la mia vite
Hanno scavato le mie patate, come calpestano la mia vite
Ora ho un piano speciale, che riposa nella mia mente
Non mangio nessun cavolo cappuccio, portami una testa solida
Supponiamo che possano chiamare il carro, se lo trovo nel mio letto
Sai che stanno scavando le mie patate, calpestando la mia vite
Ho un piano speciale, che mi viene in mente
Se è stanca di... che modo per andare all'inferno
Chiama un taxi, è a metà strada...
Hanno scavato le mie patate, calpestato la mia vite
Ho un piano speciale, che riposa nella mia mente
Ora le mie viti sono tutte verdi, i tatuaggi sono rossi
Non ho mai trovato un livido, finché non li ho presi nel mio letto
Deve scavare le mie patate, calpestare la mia vite
Ho un piano speciale, che mi viene in mente