Traduzione del testo della canzone If you see my rooster - Memphis Minnie, Little Son Joe

If you see my rooster (originale)

If you see my rooster
Please run him on back home
If you see my rooster
Please run him on back home
I haven’t found no eggs in my basket
Since my rooster been gone
I heard my rooster crowing
This morning just about the break of day
I heard my rooster crowing
This morning just about the break of day
I guess that was the time he was making his getaway
I just found out how come my hens won’t lay
I just found out how come my hens won’t lay
Every time I look around my rooster have done gone away
Now play it, Bob
Tell me 'bout my rooster
I’ve got too many hens
For not to have no roosters on my yard
I’ve got too many hens
For not to have no roosters on my yard
And I don’t know what’s the matter
Something have done got 'em barred
Now, Bob, if you see my rooster
Please run him on back home
Now, Bob, if you see my rooster
Please run him on back home
I haven’t found no eggs in my basket
Since my rooster been gone

If you see my rooster (traduzione)

Se vedi il mio gallo
Per favore, portalo a casa
Se vedi il mio gallo
Per favore, portalo a casa
Non ho trovato uova nel cestino
Da quando il mio gallo è sparito
Ho sentito il mio gallo cantare
Stamattina verso l'alba
Ho sentito il mio gallo cantare
Stamattina verso l'alba
Immagino che fosse il momento in cui stava facendo la sua fuga
Ho appena scoperto come mai le mie galline non depongono
Ho appena scoperto come mai le mie galline non depongono
Ogni volta che mi guardo intorno, il mio gallo è sparito
Ora gioca, Bob
Parlami del mio gallo
Ho troppe galline
Per non avere galli nel mio cortile
Ho troppe galline
Per non avere galli nel mio cortile
E non so qual è il problema
Qualcosa li ha bloccati
Ora, Bob, se vedi il mio gallo
Per favore, portalo a casa
Ora, Bob, se vedi il mio gallo
Per favore, portalo a casa
Non ho trovato uova nel cestino
Da quando il mio gallo è sparito