Traduzione del testo della canzone Mule Blues - Memphis Minnie

Mule Blues (originale)

Sylvester went out on his lot, he looked at his mule
And he decided he send the President some news
Sylvester went out on his lot, and he looked at his mule
And he decided he send the President some news
Sylvester walked out across his field, begin to pray and moan
He cried, «Oh, lord, believe I’m gonna lose my home»
Sylvester walked out across his field, begin to pray and moan
He cried, «Oh, lord, believe I’m gonna lose my home»
(spoken: Play it, Dennis)
He thought about the President, he got on the wire
«If I lose my home, I believe I’ll die»
He thought about the President, he got on the wire
«If I lose my home, I believe I’ll die»
First time he called, he get him somebody else
«I don’t want to talk to that man, I want to speak to Mr. President Roosevelt
First time he called, he get him somebody else
«I don’t want to talk to that man, I want to speak to Mr. President Roosevelt
He said, «Now, Sylvester, you can rest at ease
Catch that big, black jackass and go to the field
He said, «Now, Sylvester, you can rest at ease
Catch that big, black jackass and go to the field

Mule Blues (traduzione)

Silvestro uscì a casa sua, guardò il suo mulo
E ha deciso di inviare alcune notizie al Presidente
Silvestro uscì a casa sua e guardò il suo mulo
E ha deciso di inviare alcune notizie al Presidente
Silvestro attraversò il suo campo, iniziò a pregare e gemere
Gridò: «Oh, signore, credi che perderò la mia casa»
Silvestro attraversò il suo campo, iniziò a pregare e gemere
Gridò: «Oh, signore, credi che perderò la mia casa»
(parlato: suonalo, Dennis)
Ha pensato al presidente, è salito sul filo
«Se perdo la casa, credo che morirò»
Ha pensato al presidente, è salito sul filo
«Se perdo la casa, credo che morirò»
La prima volta che ha chiamato, gli ha chiamato qualcun altro
«Non voglio parlare con quell'uomo, voglio parlare con il signor Presidente Roosevelt
La prima volta che ha chiamato, gli ha chiamato qualcun altro
«Non voglio parlare con quell'uomo, voglio parlare con il signor Presidente Roosevelt
Disse: «Ora, Silvestro, puoi riposarti a tuo agio
Cattura quel grosso asino nero e vai in campo
Disse: «Ora, Silvestro, puoi riposarti a tuo agio
Cattura quel grosso asino nero e vai in campo