Traduzione del testo della canzone Out in the Cold - Memphis Minnie

Out in the Cold (originale)

I dreamt a dream last night I never dreamt before
I dreamt a dream last night I never dreamt before
And when I woke up this morning, my trunk was setting outdoors
I didn’t have no money, I couldn’t find me no place to go
I didn’t have no money, I couldn’t find me no place to go
So that left me and my trunk, (setting) out in the cold
That was me last night, hoo, hoo, you drove from your door
That was me last night, hoo, hoo, you drove from your door
Why you wouldn’t let me in, the reason I sure don’t know
So that left me out here wandering up and down this old lonesome road
So that left me out here wandering up and down this old lonesome road
I’m just wandering, wondering, which-away must I go
Hmmmmm, my feets are near about froze
Hmmmmm, my feets are near about froze
I’ve been to a many house this morning, and won’t nobody open the door

Out in the Cold (traduzione)

La scorsa notte ho fatto un sogno che non avevo mai sognato prima
La scorsa notte ho fatto un sogno che non avevo mai sognato prima
E quando mi sono svegliato questa mattina, il mio baule era seduto all'aperto
Non avevo soldi, non riuscivo a trovarmi nessun posto dove andare
Non avevo soldi, non riuscivo a trovarmi nessun posto dove andare
Quindi questo ha lasciato me e il mio baule, (partendo) al freddo
Sono stato io ieri sera, hoo, hoo, hai guidato dalla tua porta
Sono stato io ieri sera, hoo, hoo, hai guidato dalla tua porta
Perché non mi hai fatto entrare, il motivo non lo so
Quindi questo mi ha lasciato qui fuori a vagare su e giù per questa vecchia strada solitaria
Quindi questo mi ha lasciato qui fuori a vagare su e giù per questa vecchia strada solitaria
Sto solo vagando, chiedendomi, da che parte devo andare
Hmmmmm, i miei piedi sono quasi congelati
Hmmmmm, i miei piedi sono quasi congelati
Sono stato in molte case questa mattina e nessuno aprirà la porta