Traduzione del testo della canzone Reachin' Pete - Take A - Memphis Minnie

Reachin' Pete - Take A (originale)

When you go to Helena stop on Cherry Street
When you go to Helena stop on Cherry Street
And just ask anybody to show you Reachin' Pete
He’s the tallest man, walks on Cherry Street
He’s the tallest man, walks on Cherry Street
And he, the baddest copper ever walked that beat
Met me one Sunday morning, just about the break of day
Lord, he met me one Sunday morning, just about the break of day
I was drinking my moonshine, he made me throw my knife away
Well, he taken my partner, carried her to the jail
Well, he taken my partner, carried her to the jail
After he locked her up, he turned and went her bail
Reachin' Pete’s all right, but his buddy almost ill
Reachin' Pete’s all right, but his buddy almost ill
Every time he meet you, he ready for a plenty hell

Reachin' Pete - Take A (traduzione)

Quando vai a Helena, fermati su Cherry Street
Quando vai a Helena, fermati su Cherry Street
E chiedi a chiunque di mostrarti Reachin' Pete
È l'uomo più alto, cammina su Cherry Street
È l'uomo più alto, cammina su Cherry Street
E lui, il rame più cattivo che abbia mai percorso quel ritmo
Ci siamo incontrati una domenica mattina, proprio verso l'alba
Signore, mi ha incontrato una domenica mattina, proprio verso l'alba
Stavo bevendo il mio chiaro di luna, mi ha fatto buttare via il coltello
Ebbene, ha preso la mia compagna, l'ha portata in prigione
Ebbene, ha preso la mia compagna, l'ha portata in prigione
Dopo averla rinchiusa, si è girato e ha chiesto la sua cauzione
Raggiungere Pete va bene, ma il suo amico è quasi malato
Raggiungere Pete va bene, ma il suo amico è quasi malato
Ogni volta che ti incontra, è pronto per un inferno in abbondanza