Traduzione del testo della canzone What Fault You Find Of Me Pt. 2 - Memphis Minnie

What Fault You Find Of Me Pt. 2 (originale)

MM:
I wouldn’t mind being your hopping frog
Drink muddy water, sleep in a hollow log
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be
KJ:
One thing certainly can’t understand
Cornbread for me and biscuits for your man
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be
MM:
You know I been begging you so long.
so long
Quit your foolishness, bring your clothes back home
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be
KJ:
Before I got you, I had my diamonds on
Now I got you, they all in pawn
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be
MM:
If I could holler like a mountain jack
Go up on the mountain, call them diamonds back
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be

(traduzione)

MM:
Non mi dispiacerebbe essere la tua rana saltellante
Bevi acqua fangosa, dormi in un tronco vuoto
Ora mi sono stancato del modo in cui mi hai trattato
E credo che tornerò ora, al mio passato
KJ:
Una cosa di certo non riesco a capire
Pane di mais per me e biscotti per il tuo uomo
Ora mi sono stancato del modo in cui mi hai trattato
E credo che tornerò ora, al mio passato
MM:
Sai che ti ho implorato da così tanto tempo.
così lungo
Smettila con le tue stupidaggini, porta i tuoi vestiti a casa
Ora mi sono stancato del modo in cui mi hai trattato
E credo che tornerò ora, al mio passato
KJ:
Prima di prenderti, avevo i miei diamanti
Ora ti ho preso, sono tutti in pegno
Ora mi sono stancato del modo in cui mi hai trattato
E credo che tornerò ora, al mio passato
MM:
Se potessi urlare come un martinetto da montagna
Sali sulla montagna, richiamali come diamanti
Ora mi sono stancato del modo in cui mi hai trattato
E credo che tornerò ora, al mio passato