Traduzione del testo della canzone My Gal Keeps Me Crying - Original - Memphis Slim

My Gal Keeps Me Crying - Original (originale)

My gal keeps me cryin'
My gal keeps me cryin'
Wringin’my hands and cryin'
Oh Lord, make her treat me right
I done got so I can’t stand her out of my sight
She’s the best love I ever had
The best love I ever had
But sometime
My baby knows she makes me mad
Sometimes she makes me happy
Then again she makes feel so sad
Hey, she’s the best love I ever had
The best love I ever had
But sometime
My baby knows she makes me mad
Sometimes she makes me happy
Then again she makes feel so sad

(traduzione)

La mia ragazza mi fa piangere
La mia ragazza mi fa piangere
Mi torco le mani e piango
Oh Signore, fa' che mi tratti bene
L'ho fatto, quindi non riesco a tenerla fuori dalla mia vista
È il miglior amore che abbia mai avuto
Il miglior amore che abbia mai avuto
Ma qualche volta
Il mio bambino sa che mi fa impazzire
A volte mi rende felice
Poi di nuovo fa sentire così triste
Ehi, è il miglior amore che abbia mai avuto
Il miglior amore che abbia mai avuto
Ma qualche volta
Il mio bambino sa che mi fa impazzire
A volte mi rende felice
Poi di nuovo fa sentire così triste