Traduzione del testo della canzone Living Like a King - Memphis Slim

Living Like a King (originale)

Life in the city is all we’ve known,
A kinda jungles always been a home,
And now all that’s changed,
It’s getting really strange,
Five thousand miles in a hot air balloon,
Here comes the rain but it ain’t a monsoon,
It’s just you and me,
Chasing our destiny,
Whatever we’ve found,
Whatever we’ll find,
I got your back and you got mine,
We live like kings,
That would rule,
Couple of thrones, yeah, that’d be cool,
One thing’s for sure,
We’ll always have fun,
Living the life under the sun,
And whatever crazy things this island brings,
We live like kings,
Water all around, three hundred and sixty degrees,
You never know what’s blowin in the breeze,
Or swimmin in those seas,
Or livin in those trees,
Brothers we’ve been and brothers we’ll be,
The only thing that’s changed is that we’re royalty,
We live like kings,
That would rule,
Couple of thrones, yeah that’d be cool,
One thing’s for sure,
We’ll always have fun,
Livin the life under the sun,
And whatever crazy things this island brings,
We live like kings

Living Like a King (traduzione)

La vita in città è tutto ciò che abbiamo conosciuto,
Una specie di giungla è sempre stata una casa,
E ora tutto ciò è cambiato,
Sta diventando davvero strano,
Cinquemila miglia in una mongolfiera,
Arriva la pioggia ma non è un monsone,
Siamo solo io e te,
Inseguendo il nostro destino,
Qualunque cosa abbiamo trovato,
Qualunque cosa troveremo,
io ho le tue spalle e tu hai le mie
Viviamo come re,
che regolerebbe,
Un paio di troni, sì, sarebbe fantastico,
Una cosa è certa,
Ci divertiremo sempre,
Vivere la vita sotto il sole,
E tutte le cose pazze che quest'isola porta,
Viviamo come re,
Acqua tutt'intorno, trecentosessanta gradi,
Non sai mai cosa soffia nella brezza,
O nuotare in quei mari,
O vivere in quegli alberi,
Fratelli siamo stati e fratelli saremo,
L'unica cosa che è cambiata è che siamo dei reali,
Viviamo come re,
che regolerebbe,
Un paio di troni, sì, sarebbe fantastico,
Una cosa è certa,
Ci divertiremo sempre,
Vivendo la vita sotto il sole,
E tutte le cose pazze che quest'isola porta,
Viviamo come re