Traduzione del testo della canzone Москва - Мері

Москва (originale)

Покидаю тебе краплями поту.
Ти не візьмеш мене на роботу.
Покидаю тебе вчора і нині,
А ти цілуєш мене «куполами"по спині.
Повертаю свої сльози в твої ріки,
Обіцяю собі, знайти від тебе ліки.
Замітаю сліди, рву газети і вени,
Але ти як завжди, коло мене.
Приспів:
Моя не далека, моя не близька,
Моя не широка, моя не вузька,
Моя не порочна, моя не свята,
Ти моя Москва.
Я віками в тіні твоєї дивної зірки,
І співати мені так легко і гірко.
Я народжений бути твоїм відданим феном,
Тож як завжди, завжди — будь коло мене.
Приспів

(traduzione)

Ti lascio con gocce di sudore.
Non mi assumerai.
ti lascio ieri e oggi
E mi baci "cupole" sulla mia schiena.
Riporto le mie lacrime ai tuoi fiumi,
Mi riprometto di trovare una cura per te.
Spazzo via tracce, strappo giornali e vene,
Ma tu sei, come sempre, intorno a me.
Coro:
Il mio non lontano, il mio non vicino,
Il mio non è largo, il mio non è stretto,
Il mio non è malvagio, il mio non è santo,
Tu sei la mia Mosca.
Sono stato all'ombra della tua strana stella per secoli,
E cantare è così facile e amaro per me.
Sono nato per essere il tuo fedele asciugacapelli,
Quindi, come sempre, stai sempre con me.
Coro