| Прощатися (originale) | Прощатися (traduzione) |
|---|---|
| Війни в прямому ефірі | Guerre in diretta |
| і ніби ще люди і ніби вже звірі. | e come se fossero ancora persone e come se già fossero animali. |
| Поспішка з телеекранів, | Affrettati dagli schermi TV, |
| назад надно пізно, вперед надто рано. | indietro troppo tardi, avanti troppo presto. |
| Ну, а спогади як каравани, | Bene, ricordi come roulotte, |
| вертають назад і утворюють рани. | tornare indietro e formare ferite. |
| Ну як це сказати словами, | Ebbene, a parole, |
| він просто не встиг написати до мами. | semplicemente non ha avuto il tempo di scrivere a sua madre. |
| А сльози будуть котитися знов | E le lacrime rotoleranno di nuovo |
| і ти зранку змиєш мою любов. | e laverai via il mio amore al mattino. |
| А сльози будуть котитися, | E le lacrime rotoleranno, |
| це значить пора нам прощатися | significa che è ora che ci salutiamo |
| Ці війни в прямому ефірі | Queste guerre sono in diretta |
| і ніби вже люди і ніби ще звірі | e come se fossero già persone e come se fossero ancora animali |
| Попіл розвіє вітрами, | Le ceneri sono spazzate via dai venti, |
| Та щось неприступне стоїть поміж нами. | Ma qualcosa di inespugnabile si frappone tra noi. |
| А сльози будуть котитися знов | E le lacrime rotoleranno di nuovo |
| і ти зранку змиєш мою любов. | e laverai via il mio amore al mattino. |
| А сльози будуть котитися, | E le lacrime rotoleranno, |
| це значить пора нам прощатися. | significa che è ora che ci salutiamo. |
| Попіл розвіє вітрами | Le ceneri saranno spazzate via dai venti |
| і як це сказати словами, | e come dirlo a parole |
| він просто не встиг написати до мами. | semplicemente non ha avuto il tempo di scrivere a sua madre. |
| А сльози будуть котитися знов | E le lacrime rotoleranno di nuovo |
| і ти зранку змиєш мою любов. | e laverai via il mio amore al mattino. |
| А сльози будуть котитися, | E le lacrime rotoleranno, |
| це значить пора нам … | significa che è tempo per noi... |
| А сльози будуть котитися знов | E le lacrime rotoleranno di nuovo |
| і ти зранку змиєш мою любов. | e laverai via il mio amore al mattino. |
| А сльози будуть котитися, | E le lacrime rotoleranno, |
| та ще не пора нам прощатися. | ma non è il momento di salutarci. |
Traduzione del testo della canzone Прощатися - Мері
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Прощатися , di -Мері
Nel genere:Поп
Data di rilascio:30.04.2014
Lingua della canzone:ucraino
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Proschatysya