Traduzione del testo della canzone A Corpse Without Soul - Mercyful Fate

A Corpse Without Soul (originale)

Listen
I’m a corpse, I’m a corpse, I’m a corpse without soul
Satan
He’s taken, he’s taken, he’s taken his toll
And he took it out on me
I’m trapped, I’m trapped, I’m trapped in his spell
Tonight
I’m going, I’m going, I’m going to Hell
Inside his spell
I was walking down among the graves
I heard a cry, my shadow was gone
Emptiness in my body, I felt so alone
Small black wings on my naked back
Now guess what I saw on one of the stones
I saw my soul, in a magical haze
It was all dressed up a corpse in a wedding dress
Small black wings on my naked back
Now hear my prayer
Beggin' for mercy
I’m just living to die
Satan has taken his toll

A Corpse Without Soul (traduzione)

Ascolta
Sono un cadavere, sono un cadavere, sono un cadavere senz'anima
Satana
È preso, è preso, ha preso il suo pedaggio
E lui se la prese con me
Sono intrappolato, sono intrappolato, sono intrappolato nel suo incantesimo
Questa sera
Vado, vado, vado all'inferno
Dentro il suo incantesimo
Stavo camminando tra le tombe
Ho sentito un grido, la mia ombra era sparita
Vuoto nel mio corpo, mi sentivo così solo
Piccole ali nere sulla mia schiena nuda
Ora indovina cosa ho visto su una delle pietre
Ho visto la mia anima, in una foschia magica
Era tutto vestito da un cadavere con un abito da sposa
Piccole ali nere sulla mia schiena nuda
Ora ascolta la mia preghiera
Chiedendo pietà
Sto solo vivendo per morire
Satana ha preso il suo pedaggio