Traduzione del testo della canzone At The Sound Of The Demon Bell - Mercyful Fate

At The Sound Of The Demon Bell (originale)

Halloween is the night
The legend says the ghost will rise
On Halloween they can’t redeem
A restless soul from an ancient scene
At the sound of the demon bell
Everything will turn to Hell
Rise
It’s Halloween
Rise The ghost will rise
Reconciled with the powers of darkness
He’ll uncover a saint
You won’t believe… See for yourself
I hear a bell
A sound from Hell, the demon bell
I see a lighting shadow in between the graves
Swinging his sword of hate towards the gates of Heaven
«Beelzebub, Astaroth
Bring me the Devil»
And as he says these words I can’t believe my eyes
Upon a burning cross
The Lord Jesus, Satan’s above
It must be a shame
To see the Lord falling again
Now rise, reconcile with the powers of darkness
Uncover a saint
You better believe or see for yourself

(traduzione)

Halloween è la notte
La leggenda dice che il fantasma sorgerà
Ad Halloween non possono riscattare
Un'anima inquieta da una scena antica
Al suono della campana del demone
Tutto si trasformerà in un inferno
Salita
È Halloween
Alzati Il fantasma sorgerà
Riconciliato con i poteri dell'oscurità
Scoprirà un santo
Non crederai... Guarda tu stesso
Sento un campanello
Un suono dell'inferno, la campana del demone
Vedo un'ombra luminosa tra le tombe
Oscillando la sua spada dell'odio verso le porte del Cielo
«Belzebù, Astaroth
Portami il diavolo»
E mentre dice queste parole non posso credere ai miei occhi
Su una croce ardente
Il Signore Gesù, Satana è lassù
Deve essere un peccato
Per vedere il Signore cadere di nuovo
Ora alzati, riconciliati con i poteri delle tenebre
Scopri un santo
Faresti meglio a credere o vedere di persona