Traduzione del testo della canzone Curse Of The Pharaohs - Mercyful Fate

Curse Of The Pharaohs (originale)

Away out in Egypt in the valley of kings
Where the mummified pharaohs
Pretend dead in their sleep
Don’t touch, never ever steal
Unless you’re in for the kill
Or you’ll be hit by the curse of the pharaohs
Yes you’ll be hit and the curse is on you
Now if you’re breakin' the seals
And disturbing the peace
Then you’re startin' up a curse
Bringin' evil disease
Don’t touch, never ever steal
Unless you’re in for the kill
Or you’ll be hit by the curse of the pharaohs
Yes you’ll be hit and the curse is on you
The curse of the pharaohs can be so deadly
Or just destroying your future
Takin' it all shady
Don’t touch, never ever steal
Unless you’re in for the kill
Or you’ll be hit by the curse of the pharaohs
Yes you’ll be hit and the curse is on you

(traduzione)

In Egitto, nella valle dei re
Dove i faraoni mummificati
Fai finta di essere morto nel sonno
Non toccare, mai e poi mai rubare
A meno che tu non sia pronto per uccidere
Oppure verrai colpito dalla maledizione dei faraoni
Sì, verrai colpito e la maledizione è su di te
Ora, se stai rompendo i sigilli
E disturbare la pace
Quindi stai iniziando una maledizione
Portare una malattia malvagia
Non toccare, mai e poi mai rubare
A meno che tu non sia pronto per uccidere
Oppure verrai colpito dalla maledizione dei faraoni
Sì, verrai colpito e la maledizione è su di te
La maledizione dei faraoni può essere così mortale
O distruggendo semplicemente il tuo futuro
Tenendo tutto all'ombra
Non toccare, mai e poi mai rubare
A meno che tu non sia pronto per uccidere
Oppure verrai colpito dalla maledizione dei faraoni
Sì, verrai colpito e la maledizione è su di te