| King Diamond)
| Re diamante)
|
| The Rise
| L'aumento
|
| I’m an undertaker
| Sono un impresario
|
| I’m a ghost in the night
| Sono un fantasma nella notte
|
| I’m a coffin shaker
| Sono uno scuotitore di bara
|
| This graveyard site is mine
| Questo cimitero è mio
|
| Take a look at the sky, see that evil eye
| Dai un'occhiata al cielo, guarda quel malocchio
|
| Tonight the moon is cold as ice
| Stanotte la luna è fredda come il ghiaccio
|
| Oh yeah… cold as ice… oh yeah
| Oh sì... freddo come ghiaccio... oh sì
|
| There’s a black horse waiting
| C'è un cavallo nero che aspetta
|
| Will HE be on time?
| Sarà in orario?
|
| The graveyard’s shaking
| Il cimitero trema
|
| Should I turn my eyes and walk away
| Dovrei girare gli occhi e andarmene
|
| Take a look at the sky, see that evil eye
| Dai un'occhiata al cielo, guarda quel malocchio
|
| Tonight the Headless Rider rides
| Stasera il Cavaliere Senza Testa corre
|
| Midnight… let the churchbell ring
| Mezzanotte... che suoni la campana della chiesa
|
| It’s midnight, All Hallows Eve
| È mezzanotte, All Hallows Eve
|
| It’s midnight, All Hallows Eve
| È mezzanotte, All Hallows Eve
|
| I see him rising from his grave
| Lo vedo risorgere dalla tomba
|
| I see him rising from his grave…
| Lo vedo risorgere dalla tomba...
|
| The Chase
| La caccia
|
| On All Hallows Eve, Never to forget
| Alla vigilia di tutti i Santi, per non dimenticare
|
| He rides the open field
| Cavalca il campo aperto
|
| In search of his head
| Alla ricerca della sua testa
|
| My GOD, he’s so grotesque
| Mio DIO, è così grottesco
|
| Should I stay?
| Dovrei rimanere?
|
| My GOD, a scythe in his hand
| Mio Dio, una falce nella sua mano
|
| NO WAY
| NON C'È MODO
|
| He’s coming… I'm running
| Sta arrivando... sto correndo
|
| He’s coming… I'm running
| Sta arrivando... sto correndo
|
| Deep inside I know I’m the one
| Nel profondo so che sono io
|
| He’s coming… I'm running
| Sta arrivando... sto correndo
|
| Deep inside I know this is wrong
| Nel profondo so che è sbagliato
|
| Help me, I’m falling down
| Aiutami, sto cadendo
|
| Solo: Shermann
| Assolo: Shermann
|
| I’m falling down…
| Sto cadendo…
|
| I’m looking up… I'm in a grave
| Sto guardando in alto... sono in una tomba
|
| Doomed
| Condannato
|
| In this hollow grave
| In questa tomba vuota
|
| I can smell that he’s near
| Sento l'odore che è vicino
|
| Will I ever never make it Will I shed a tear
| Non ce la farò mai, verserò una lacrima
|
| Oh it’s strange how everything’s
| Oh è strano come stanno le cose
|
| changing
| mutevole
|
| Now my life is fading away
| Ora la mia vita sta svanendo
|
| In this hollow grave
| In questa tomba vuota
|
| I see a bony hand
| Vedo una mano ossuta
|
| Don’t you ever never take it It’s the key to his land
| Non lo prendi mai mai È la chiave della sua terra
|
| Oh it’s strange how everything’s
| Oh è strano come stanno le cose
|
| changing
| mutevole
|
| Now my life is fading away
| Ora la mia vita sta svanendo
|
| Solo: Denner
| Solo: Denner
|
| Oh it’s strange how everything’s
| Oh è strano come stanno le cose
|
| changing
| mutevole
|
| Now my life is fading away
| Ora la mia vita sta svanendo
|
| NO!
| NO!
|
| Epilogue
| Epilogo
|
| The mind in my headless body
| La mente nel mio corpo senza testa
|
| Seems to be chained to the inside
| Sembra essere incatenato all'interno
|
| I cannot move towards the light…
| Non riesco a muovermi verso la luce...
|
| And as he rides away
| E mentre se ne va
|
| Leaving me with this curse
| Lasciandomi con questa maledizione
|
| I hear his laughter in the distance
| Sento la sua risata in lontananza
|
| Actually it’s my laughter, he stole my head
| In realtà è la mia risata, mi ha rubato la testa
|
| Does this mean I’ll be The One next year??? | Questo significa che sarò The One l'anno prossimo??? |