Traduzione del testo della canzone Legend Of The Headless Rider - Mercyful Fate

Legend Of The Headless Rider (originale)

King Diamond)
The Rise
I’m an undertaker
I’m a ghost in the night
I’m a coffin shaker
This graveyard site is mine
Take a look at the sky, see that evil eye
Tonight the moon is cold as ice
Oh yeah… cold as ice… oh yeah
There’s a black horse waiting
Will HE be on time?
The graveyard’s shaking
Should I turn my eyes and walk away
Take a look at the sky, see that evil eye
Tonight the Headless Rider rides
Midnight… let the churchbell ring
It’s midnight, All Hallows Eve
It’s midnight, All Hallows Eve
I see him rising from his grave
I see him rising from his grave…
The Chase
On All Hallows Eve, Never to forget
He rides the open field
In search of his head
My GOD, he’s so grotesque
Should I stay?
My GOD, a scythe in his hand
NO WAY
He’s coming… I'm running
He’s coming… I'm running
Deep inside I know I’m the one
He’s coming… I'm running
Deep inside I know this is wrong
Help me, I’m falling down
Solo: Shermann
I’m falling down…
I’m looking up… I'm in a grave
Doomed
In this hollow grave
I can smell that he’s near
Will I ever never make it Will I shed a tear
Oh it’s strange how everything’s
changing
Now my life is fading away
In this hollow grave
I see a bony hand
Don’t you ever never take it It’s the key to his land
Oh it’s strange how everything’s
changing
Now my life is fading away
Solo: Denner
Oh it’s strange how everything’s
changing
Now my life is fading away
NO!
Epilogue
The mind in my headless body
Seems to be chained to the inside
I cannot move towards the light…
And as he rides away
Leaving me with this curse
I hear his laughter in the distance
Actually it’s my laughter, he stole my head
Does this mean I’ll be The One next year???

(traduzione)

Re diamante)
L'aumento
Sono un impresario
Sono un fantasma nella notte
Sono uno scuotitore di bara
Questo cimitero è mio
Dai un'occhiata al cielo, guarda quel malocchio
Stanotte la luna è fredda come il ghiaccio
Oh sì... freddo come ghiaccio... oh sì
C'è un cavallo nero che aspetta
Sarà in orario?
Il cimitero trema
Dovrei girare gli occhi e andarmene
Dai un'occhiata al cielo, guarda quel malocchio
Stasera il Cavaliere Senza Testa corre
Mezzanotte... che suoni la campana della chiesa
È mezzanotte, All Hallows Eve
È mezzanotte, All Hallows Eve
Lo vedo risorgere dalla tomba
Lo vedo risorgere dalla tomba...
La caccia
Alla vigilia di tutti i Santi, per non dimenticare
Cavalca il campo aperto
Alla ricerca della sua testa
Mio DIO, è così grottesco
Dovrei rimanere?
Mio Dio, una falce nella sua mano
NON C'È MODO
Sta arrivando... sto correndo
Sta arrivando... sto correndo
Nel profondo so che sono io
Sta arrivando... sto correndo
Nel profondo so che è sbagliato
Aiutami, sto cadendo
Assolo: Shermann
Sto cadendo…
Sto guardando in alto... sono in una tomba
Condannato
In questa tomba vuota
Sento l'odore che è vicino
Non ce la farò mai, verserò una lacrima
Oh è strano come stanno le cose
mutevole
Ora la mia vita sta svanendo
In questa tomba vuota
Vedo una mano ossuta
Non lo prendi mai mai È la chiave della sua terra
Oh è strano come stanno le cose
mutevole
Ora la mia vita sta svanendo
Solo: Denner
Oh è strano come stanno le cose
mutevole
Ora la mia vita sta svanendo
NO!
Epilogo
La mente nel mio corpo senza testa
Sembra essere incatenato all'interno
Non riesco a muovermi verso la luce...
E mentre se ne va
Lasciandomi con questa maledizione
Sento la sua risata in lontananza
In realtà è la mia risata, mi ha rubato la testa
Questo significa che sarò The One l'anno prossimo???