Traduzione del testo della canzone Shadows - Mercyful Fate

Shadows (originale)

When the darkness eats away the day
And the moon bears witness to the graves
In the shadows we are alive
In the shadows, the light
Can you see the ghosts above our heads?
We are all in there with the dead
In the shadows we are alive
In the shadows, the light
In the darkness there is no holding back
There is no gold in black
Deep in the night
Everything is clear
Clearer than daylight
In the land of mystery we share
You can come along if you dare
In the shadows we are alive
In the shadows, the light
We are hiding in the shadows on your wall
We are watching as you kiss your little doll
When the darkness leaves the night
We cannot see the light no more
No more
We are always in the shadows by your door
But when the darkness leaves the night
We cannot see the light no more
No more
There is no holding back
There is no gold in black
Deep in the night
Everything is clear
Clearer than daylight

Shadows (traduzione)

Quando l'oscurità divora il giorno
E la luna testimonia le tombe
Nell'ombra siamo vivi
Nell'ombra, la luce
Riesci a vedere i fantasmi sopra le nostre teste?
Siamo tutti lì dentro con i morti
Nell'ombra siamo vivi
Nell'ombra, la luce
Nell'oscurità non ci si può trattenere
Non c'è oro nel nero
Nel profondo della notte
È tutto chiaro
Più chiaro della luce del giorno
Nella terra del mistero condividiamo
Puoi venire se hai il coraggio
Nell'ombra siamo vivi
Nell'ombra, la luce
Ci stiamo nascondendo nell'ombra del tuo muro
Ti stiamo guardando mentre baci la tua bambolina
Quando il buio lascia la notte
Non possiamo più vedere la luce
Non piu
Siamo sempre nell'ombra vicino alla tua porta
Ma quando l'oscurità lascia la notte
Non possiamo più vedere la luce
Non piu
Non ci sono trattenute
Non c'è oro nel nero
Nel profondo della notte
È tutto chiaro
Più chiaro della luce del giorno