Traduzione del testo della canzone Banshee - Mercyful Fate

Banshee (originale)

I heard it… in my sleep last night
I heard it… in your sleep last night
Now I can hear it again, outside the night is sad
I know its not the wind, outside the night is black
Under our window is the banshee
Wailing its haunted tune
Under out window is the banshee
Waitling its haunted tune too soon
I know that, I must tell you a lie
I know that, it could be you and not i Before the sun is rising, the banshee cannot stay
Before the night is dying, a life will slip away
Under our window is the banshee
Wailing its haunted tune
Under out window is the banshee
Waitling its haunted tune too soon
I must light a fire, to chase away the night
Let us hold each other tight
The cats are gone, I guess… they know
Oh… they know whats gonna come
Solo: wead
The wailing is so much louder, I need to hold you tight
I can feel you getting colder, is it time for you or i?
Solo: shermann-wead
Under our window is the banshee
Wailing its haunted tune
Under out window is the banshee
Waitling its haunted tune too soon
Let it be me

Banshee (traduzione)

L'ho sentito... nel sonno la scorsa notte
L'ho sentito... nel tuo sonno la scorsa notte
Ora lo sento di nuovo, fuori la notte è triste
So che non è il vento, fuori la notte è nera
Sotto la nostra finestra c'è la banshee
Piangendo la sua melodia stregata
Sotto la finestra c'è la banshee
Aspettando la sua melodia stregata troppo presto
Lo so, devo dirti una bugia
Lo so che potresti essere tu e non io prima che sorga il sole, la banshee non può restare
Prima che la notte muoia, una vita scivolerà via
Sotto la nostra finestra c'è la banshee
Piangendo la sua melodia stregata
Sotto la finestra c'è la banshee
Aspettando la sua melodia stregata troppo presto
Devo accendere un fuoco, per scacciare la notte
Teniamoci stretti
I gatti se ne sono andati, immagino... lo sanno
Oh... sanno cosa accadrà
Solo: wed
Il lamento è così molto più forte, ho necessità di tenerti stretto
Riesco a sentirti più freddo, è ora per te o per me?
Assolo: shermann-wead
Sotto la nostra finestra c'è la banshee
Piangendo la sua melodia stregata
Sotto la finestra c'è la banshee
Aspettando la sua melodia stregata troppo presto
Lascia che sia io