Traduzione del testo della canzone Since Forever - Mercyful Fate

Since Forever (originale)

On this cold and windy Sunday
I’m sitting here alone… It’s Autumn
I’m looking at a yellow picture
You have been gone forever
Oh it’s so very hard, growing old on your own, alone
I’m trying to remember… the days…
When we were young
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
I have been reading your letter, over and over again
I can’t believe you’re gonna be here today
I can’t believe… this is Sunday
How nice of you to come, it’s been so way too long
Let me get you another glass of wine
To keep our tingues in time
Solo: Wead
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
So many things have never been told
And now the both of us are way too old
Solo: Shermann
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
Like the light of the sun
You used to brightened my day
But darkness ha taken your place
And I can no longer keep it away
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
I ask you for one last time
No there won’t be any wine
Just one more time
So you can put flowers on my grave
And then leave again… since forever

Since Forever (traduzione)

In questa domenica fredda e ventosa
Sono seduto qui da solo... È autunno
Sto guardando un'immagine gialla
Sei andato via per sempre
Oh è così molto difficile, invecchiare da solo, da solo
Sto cercando di ricordare... i giorni...
Quando eravamo giovani
Da sempre, ricordo ancora i tuoi modi
Da sempre, ricordo ancora
Ho letto la tua lettera, più e più volte
Non posso credere che sarai qui oggi
Non posso crederci... questa è domenica
Che piacere da parte tua venire, è passato così tanto tempo
Lascia che ti porti un altro bicchiere di vino
Per mantenere le nostre sfumature nel tempo
Solo: Wead
Da sempre, ricordo ancora i tuoi modi
Da sempre, ricordo ancora
Tante cose non sono mai state dette
E ora noi due siamo troppo vecchi
Assolo: Shermann
Da sempre, ricordo ancora i tuoi modi
Da sempre, ricordo ancora
Come la luce del sole
Mi allietavi la giornata
Ma l'oscurità ha preso il tuo posto
E non riesco più a tenerlo lontano
Da sempre, ricordo ancora i tuoi modi
Da sempre, ricordo ancora
Te lo chiedo per l'ultima volta
No, non ci sarà vino
Ancora una volta sola
Quindi puoi mettere fiori sulla mia tomba
E poi ripartire... da sempre