Traduzione del testo della canzone Sucking Your Blood - Mercyful Fate

Sucking Your Blood (originale)

I can see it in your mystery eyes
I can feel it on your breath tonight
The yearning for time, the yearning for eternal life
Oh… oh… oh… sucking your blood, oh… oh… oh
Let me look you deep in the eyes
Let me look… into your mind
Let me take you to a room full of life
Let me, let me, let me suck your wine
Oh… oh…oh…sucking your blood
Oh… oh…oh…sucking you, sucking your blood
A Chandelier is our source of light
I’m breathing in the golder air tonight
Time… is right, it’s your innocent skin I like
Oh… oh… oh… sucking your blood, oh… oh… oh
Your neck is so delicately white, inviting my mouth for the bite
My teeth… your vein, like wine from a chalice I drink
Oh… oh…oh…sucking your blood
Oh… oh…oh…sucking you, sucking your blood
Solo: Shermann
Your warm juices colour my throat
What unheavenly joy, turning yours into mine
Me… part of you, oh you are the wine
Sucking your blood before the night is torn
How could this ever, ever be a sin
If you would pull the stake from my heart
If you would let me draw another card
Maybe the Morning Star will blind our eyes
Maybe the Morning Star will bless another night
Solo: Shermann-Wead
Maybe the Morning Star will blind our eyes
Maybe the Morning Star will bless another night
Me… part of you, you are the wine

(traduzione)

Posso vederlo nei tuoi occhi misteriosi
Riesco a sentirlo nel tuo respiro stasera
Il desiderio del tempo, il desiderio della vita eterna
Oh... oh... oh... succhiandoti il ​​sangue, oh... oh... oh
Lascia che ti guardi in profondità negli occhi
Fammi guardare... nella tua mente
Lascia che ti porti in una stanza piena di vita
Lasciami, lasciami, lasciami succhiare il tuo vino
Oh... oh... oh... succhiandoti il ​​sangue
Oh... oh... oh... succhiandoti, succhiandoti il ​​sangue
Un lampadario è la nostra fonte di luce
Sto respirando l'aria più dorata stasera
Il tempo... è giusto, è la tua pelle innocente che mi piace
Oh... oh... oh... succhiandoti il ​​sangue, oh... oh... oh
Il tuo collo è così delicatamente bianco, che invita la mia bocca a mordere
I miei denti... la tua vena, come vino da un calice che bevo
Oh... oh... oh... succhiandoti il ​​sangue
Oh... oh... oh... succhiandoti, succhiandoti il ​​sangue
Assolo: Shermann
I tuoi caldi succhi colorano la mia gola
Che gioia non celestiale, trasformare la tua nella mia
Io... parte di te, oh tu sei il vino
Succhiandoti il ​​sangue prima che la notte sia strappata
Come potrebbe mai essere un peccato
Se tigliassi il rogo dal mio cuore
Se mi permettessi di pescare un'altra carta
Forse la Stella del Mattino accecherà i nostri occhi
Forse la Stella del Mattino benedirà un'altra notte
Assolo: Shermann-Wead
Forse la Stella del Mattino accecherà i nostri occhi
Forse la Stella del Mattino benedirà un'altra notte
Io... parte di te, tu sei il vino