Traduzione del testo della canzone The Lady Who Cries - Mercyful Fate

The Lady Who Cries (originale)

Many have seen the statue that cries
But only I have seen her at night
Many say that it… is a miracle
Many say that her… tears can heal you, but
When the sun goes down, and my day begins
That’s when I saw her change
Her tears did turn to blood, just like a miracle
And through her mouth of stone, I saw the fire
From so deep inside, I heard a voice from Hell
«I am the lady who cries, I am he who lights the night»
«I am Lucifer»
Solo: Shermann
Many say that it… is a miracle
Many say ther her… tears can heal you, but
From so deep inside, I hear a voice from hell
«I am the lady who cries, I am he who fights the night»
Solo: Wead
«I'm your eternal friend»
«Let my children come to me at day
Let my children come to me and pray»
Solo: Wead
«They don’t know who I am
Or that they worship the Devil
They don’t know who I am
They think I’m a miracle…»

The Lady Who Cries (traduzione)

Molti hanno visto la statua che piange
Ma solo l'ho vista di notte
Molti dicono che... è un miracolo
Molti dicono che le sue... lacrime possono guarirti, ma
Quando il sole tramonta e la mia giornata inizia
Fu allora che la vidi cambiare
Le sue lacrime si sono trasformate in sangue, proprio come un miracolo
E attraverso la sua bocca di pietra, vidi il fuoco
Da così dentro, ho sentito una voce dall'inferno
«Io sono la signora che piange, io sono colei che illumina la notte»
«Io sono Lucifero»
Assolo: Shermann
Molti dicono che... è un miracolo
Molti dicono che lei... le lacrime possono guarirti, ma
Da così dentro, sento una voce dall'inferno
«Io sono la signora che piange, io sono colei che combatte la notte»
Solo: Wead
«Sono il tuo eterno amico»
«Lasciate che i miei figli vengano da me di giorno
Lascia che i miei figli vengano da me e preghino»
Solo: Wead
«Non sanno chi sono
O che adorino il Diavolo
Non sanno chi sono
Pensano che sia un miracolo...»