| The mansion was right on the shore
| Il palazzo era proprio sulla riva
|
| Down by the lake
| Giù in riva al lago
|
| Nobody had lived here before
| Nessuno aveva vissuto qui prima
|
| But the Devil himself
| Ma il Diavolo stesso
|
| Thirteen invitations
| Tredici inviti
|
| Sent out through the night
| Inviato per tutta la notte
|
| Thirteen invitations
| Tredici inviti
|
| They would all arrive in time
| Sarebbero arrivati tutti in tempo
|
| Solo: Shermann
| Assolo: Shermann
|
| They gathered around the mansion
| Si sono radunati intorno al palazzo
|
| Thirteen in all
| Tredici in tutto
|
| They had the same intention
| Avevano la stessa intenzione
|
| Never to fall
| Mai cadere
|
| Thirteen invitations
| Tredici inviti
|
| Sent out through the night
| Inviato per tutta la notte
|
| Thirteen invitations
| Tredici inviti
|
| Promising eternal life
| Promettendo la vita eterna
|
| So you want to be alive forevermore
| Quindi vuoi essere vivo per sempre
|
| I will turn the wheel of time
| Girerò la ruota del tempo
|
| None of you will ever have to die
| Nessuno di voi dovrà mai morire
|
| I will turn the wheel of time
| Girerò la ruota del tempo
|
| Turning the wheel
| Girando la ruota
|
| Turning the wheel of time
| Girare la ruota del tempo
|
| But first we must play a game
| Ma prima dobbiamo fare un gioco
|
| The game of souls
| Il gioco delle anime
|
| Sit down! | Sedere! |
| Don’t move around!
| Non muoverti!
|
| Deal those cards!
| Distribuisci quelle carte!
|
| They played all night 'till the morning
| Hanno suonato tutta la notte fino al mattino
|
| Light
| Leggero
|
| And the Devil, he smiled on his own
| E il diavolo, ha sorriso da solo
|
| They played all night for eternal life
| Hanno suonato tutta la notte per la vita eterna
|
| Or the chance of losing their souls
| O la possibilità di perdere le loro anime
|
| High will win, low is the sin
| L'alto vincerà, il basso è il peccato
|
| They played all night in the burning
| Hanno suonato tutta la notte sotto il fuoco
|
| Light
| Leggero
|
| The thirteen were sharing a nine
| I tredici condividevano un nove
|
| High will win, low is the sin
| L'alto vincerà, il basso è il peccato
|
| The final card was in the Devil’s hand
| L'ultima carta era nella mano del diavolo
|
| The King of Diamonds would win
| Il re dei diamanti vincerebbe
|
| Solo: Denner
| Solo: Denner
|
| Solo: Shermann
| Assolo: Shermann
|
| They could never leave the mansion
| Non avrebbero mai potuto lasciare la villa
|
| Forever inside
| Per sempre dentro
|
| They had lost their souls of creation
| Avevano perso le loro anime di creazione
|
| But they were alive
| Ma erano vivi
|
| Thirteen invitations
| Tredici inviti
|
| Sent out through the night
| Inviato per tutta la notte
|
| Thirteen invitations
| Tredici inviti
|
| And the mansion was mine | E il palazzo era mio |