Traduzione del testo della canzone Thirteen Invitations - Mercyful Fate

Thirteen Invitations (originale)

The mansion was right on the shore
Down by the lake
Nobody had lived here before
But the Devil himself
Thirteen invitations
Sent out through the night
Thirteen invitations
They would all arrive in time
Solo: Shermann
They gathered around the mansion
Thirteen in all
They had the same intention
Never to fall
Thirteen invitations
Sent out through the night
Thirteen invitations
Promising eternal life
So you want to be alive forevermore
I will turn the wheel of time
None of you will ever have to die
I will turn the wheel of time
Turning the wheel
Turning the wheel of time
But first we must play a game
The game of souls
Sit down!
Don’t move around!
Deal those cards!
They played all night 'till the morning
Light
And the Devil, he smiled on his own
They played all night for eternal life
Or the chance of losing their souls
High will win, low is the sin
They played all night in the burning
Light
The thirteen were sharing a nine
High will win, low is the sin
The final card was in the Devil’s hand
The King of Diamonds would win
Solo: Denner
Solo: Shermann
They could never leave the mansion
Forever inside
They had lost their souls of creation
But they were alive
Thirteen invitations
Sent out through the night
Thirteen invitations
And the mansion was mine

Thirteen Invitations (traduzione)

Il palazzo era proprio sulla riva
Giù in riva al lago
Nessuno aveva vissuto qui prima
Ma il Diavolo stesso
Tredici inviti
Inviato per tutta la notte
Tredici inviti
Sarebbero arrivati ​​tutti in tempo
Assolo: Shermann
Si sono radunati intorno al palazzo
Tredici in tutto
Avevano la stessa intenzione
Mai cadere
Tredici inviti
Inviato per tutta la notte
Tredici inviti
Promettendo la vita eterna
Quindi vuoi essere vivo per sempre
Girerò la ruota del tempo
Nessuno di voi dovrà mai morire
Girerò la ruota del tempo
Girando la ruota
Girare la ruota del tempo
Ma prima dobbiamo fare un gioco
Il gioco delle anime
Sedere!
Non muoverti!
Distribuisci quelle carte!
Hanno suonato tutta la notte fino al mattino
Leggero
E il diavolo, ha sorriso da solo
Hanno suonato tutta la notte per la vita eterna
O la possibilità di perdere le loro anime
L'alto vincerà, il basso è il peccato
Hanno suonato tutta la notte sotto il fuoco
Leggero
I tredici condividevano un nove
L'alto vincerà, il basso è il peccato
L'ultima carta era nella mano del diavolo
Il re dei diamanti vincerebbe
Solo: Denner
Assolo: Shermann
Non avrebbero mai potuto lasciare la villa
Per sempre dentro
Avevano perso le loro anime di creazione
Ma erano vivi
Tredici inviti
Inviato per tutta la notte
Tredici inviti
E il palazzo era mio