Traduzione del testo della canzone I'll Never Quit - Merky Ace

I'll Never Quit (originale)

Lewisham rider, serious
You can get your headtop filled with lead
If you judge my team just by their appearance
You can come through on your gassed up hype
Say that there ain’t nobody you’re fearing
You’ll be a wasteman all your life like Kieron
I’ll let two slugs glide right near your ear and
Screech, wheel spin, on point steering
One, two, three, four brats put the gear in
Shif, Gully, ACE, bare war in the clearing
I’ll bun a man’s face for the cheese and squares
So please don’t act like you’re hard of hearing
When we ask you for the Ps and boxes
Cause you’ll get a deep facial tearing
Aisa Spencer ain’t caring
And me, quit?
No, never
So you pricks praying on my downfall better
Know that you won’t see the back of me, ever
Not unless I’m running away with your cheddar
Shut down shop like Land of Leather
Just like Doller, Merky’s a go-getter
Talking about me, you thought it was clever
Till the mandem were barking like Bella
That’s MI’s dog, she’s called Bella
I’ll buss an MC’s headtop with the Stella
Giving out Ps just like J Nella
Won’t ever see me beg it with
No, I don’t snitch, I ain’t a teller
Merky ACE, so solid like Mega
In star wars like Ewan McGregor
No lightsabers, gloves dem are leather
I’ll put them on and burst that bredda
Bounce something off your forehead like a header
Leave man’s brains on the curb
Then splurt from the strip like nothing’s occurred
Duppy a witness, can’t say a word
I’m better than these other shit MCs
That get played every week, if I get pissed off, I’ll be crazy but cheeks
Put babies to sleep and the something’s in my hand, it’s peak
I will not stop till I dead your beak
I’ll let it off and watch your blood leak
No fake MC can tell me 'bout street
Pussyhole DJs better play Splurt beats
I swear down, I ain’t lying about beef
I’m straight from hell, we’re raising up heat
Remember when he tried to stab me?
I didn’t back down, you can ask Kozzie
I hold it up for my Family Tree
Merky, I will die for my Family Tree
Put your soul in the sky for my Family Tree
So don’t bother try it with my Family Tree
An eye for an eye with the Family Tree
Not just any guys, it’s Family Tree
Shifman and MI are in Family Tree
TK, Ego and also me
I won’t quit, like Infa, I’m so sick
Won’t ever get tied down by no chick
Try block me all you want, I’m not shit
Tear down your whole sector with one clip
Squeeze at your cheek and watch the blood drip
Uh, that is MI’s adlib
But I’m in FT, so I can use it
Certain man say that I abuse it
Well, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, you can hold that one
Got a new Boxfresh jacket, it’s a black one
Got a new ArdWear tee, it’s a black one
Young days, I robbed a man with a cap gun
Got a nice chain?
Then don’t wear that one
If I see three, then I just might clap one
But if I’m with TK, we’ll clap the whole lot
Trust me, we won’t give back none
Might take a few pictures with a fat one
Heard his version and it was a swag one
That’s why I went home and I wrote this one
Already know that it’s better than that one
I won’t quit till I’m dead
Beeping machine and the line is a flat one
Relatives dressed in suits, black ones (RIP)
I’ve been doing this ting from morning
Big bad A-C-E, raised up where it’s always pouring
Get rained on while you’re in bed yawning
What, did you think it was part-time warring?
What, did you think that I don’t shot draws
And weighing up food ain’t part of my chores in beef?
I use straps that drug money brought in
My man’s lucky that I ain’t caught him
Things I’mma do are gonna be appalling
Curl up, scar up, no more walking
CSI, outline chalking
Mum’s all crying, Crimewatch, you saw it
Calling the number, nobody called in
Go get respect like Prez, I’m balling
I won’t say yout on the way
Cause I told the bitch to get it aborted
If not, belly shot, she would’ve caught it
The picture you’re tracing, FT drawed it
Expensive champagne, Merky’s poured it
Any dibby problems, cock back, sort it
Spartan war?
Me and Koz, we fought it
I won’t ever quit, or take shit
Fuck off

I'll Never Quit (traduzione)

Pilota Lewisham, serio
Puoi riempire il tuo headtop di piombo
Se giudichi la mia squadra solo dal loro aspetto
Puoi superare il tuo clamore gasato
Dì che non c'è nessuno che temi
Sarai uno spreco per tutta la vita come Kieron
Lascerò che due lumache scivolino proprio vicino al tuo orecchio e
Stridore, slittamento delle ruote, sterzata sul punto
Uno, due, tre, quattro marmocchi mettono la marcia
Shif, Gully, ACE, guerra nuda nella radura
Farò la faccia di un uomo per il formaggio e i quadrati
Quindi per favore, non comportarti come se avessi problemi di udito
Quando ti chiediamo le Ps e le scatole
Perché otterrai una profonda lacrimazione facciale
Aisa Spencer non si preoccupa
E io, smettere?
No, mai
Quindi puzzi che pregate meglio per la mia caduta
Sappi che non vedrai le mie spalle, mai
No, a meno che non stia scappando con il tuo cheddar
Chiudi un negozio come Land of Leather
Proprio come Doller, Merky è un avventuriero
Parlando di me, hai pensato che fosse intelligente
Finché i mandem abbaiavano come Bella
Quello è il cane di MI, si chiama Bella
Busserò al copricapo di un MC con lo Stella
Distribuire Ps proprio come J Nella
Non mi vedrai mai imploralo con
No, non faccio la spia, non sono un cassiere
Merky ACE, così solido come Mega
In guerre stellari come Ewan McGregor
Niente spade laser, i guanti sono in pelle
Li indosso e faccio scoppiare quella bredda
Fai rimbalzare qualcosa sulla tua fronte come un'intestazione
Lascia il cervello dell'uomo sul marciapiede
Quindi schizza dalla striscia come se niente fosse
Duppy un testimone, non può dire una parola
Sono migliore di questi altri MC di merda
Che si gioca ogni settimana, se mi incazzo, sarò matto ma guance
Metti a dormire i bambini e il qualcosa è nelle mie mani, è il picco
Non mi fermerò finché non avrò morto il tuo becco
Lo lascerò fuori e osserverò la tua perdita di sangue
Nessun falso MC può dirmi "bout street".
I DJ Pussyhole suonano meglio i ritmi di Splurt
Lo giuro, non sto mentendo sulla carne bovina
Vengo direttamente dall'inferno, stiamo aumentando il calore
Ricordi quando ha cercato di pugnalarmi?
Non mi sono tirato indietro, puoi chiedere a Kozzie
Lo tengo in mano per il mio albero genealogico
Merky, morirò per il mio albero genealogico
Metti la tua anima in cielo per il mio albero genealogico
Quindi non preoccuparti di provarlo con il mio albero genealogico
Occhio per occhio con l'albero genealogico
Non solo ragazzi qualsiasi, è Albero genealogico
Shifman e MI sono nell'albero genealogico
TK, Ego e anche io
Non smetterò, come Infa, sono così malato
Non verrai mai legato da nessun pulcino
Prova a bloccarmi quanto vuoi, non sono una merda
Abbatti l'intero settore con una clip
Spremi la tua guancia e guarda il sangue gocciolare
Uh, questo è l'adlib di MI
Ma sono in FT, quindi posso usarlo
Certi uomini dicono che ne abuso
Beh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, puoi tenerlo
Ho una nuova giacca Boxfresh, è nera
Ho una nuova maglietta ArdWear, è nera
Da giovane, rubavo un uomo con una pistola a berretto
Hai una bella catena?
Allora non indossare quello
Se ne vedo tre, potrei solo applaudire uno
Ma se sono con TK, applaudiremo tutto
Credimi, non ne restituiremo nessuno
Potrebbe scattare qualche foto con uno grasso
Ho sentito la sua versione ed è stata una fenomenale
Ecco perché sono andato a casa e l'ho scritto
So già che è meglio di quello
Non smetterò finché non sarò morto
La macchina e la linea sono piatte
Parenti vestiti con abiti neri (RIP)
Lo sto facendo da mattina
Grande cattivo A-C-E, sollevato dove piove sempre
Fai piovere mentre sei a letto a sbadigliare
Cosa, pensavi fosse una guerra part-time?
Cosa, pensavi che non tirassi i pareggi
E soppesare il cibo non fa parte delle mie faccende di manzo?
Uso le cinghie che mi hanno portato i soldi della droga
Il mio uomo è fortunato a non averlo catturato
Le cose che farò saranno spaventose
Rannicchiarsi, sfregiare, non più camminare
CSI, contorno sfarinante
La mamma sta piangendo, Crimewatch, l'hai visto
Chiamando il numero, nessuno ha chiamato
Vai a farti rispettare come Prez, sto ballando
Non te lo dirò per strada
Perché ho detto alla cagna di farlo abortire
In caso contrario, colpo di pancia, l'avrebbe catturato
L'immagine che stai tracciando, FT l'ha disegnata
Champagne costoso, l'ha versato Merky
Qualsiasi problema con il dibby, tira indietro, risolvilo
Guerra spartana?
Io e Koz, abbiamo combattuto
Non smetterò mai, né cagherò
Vaffanculo