Traduzione del testo della canzone Play Your Position (Beckham) - Merky Ace

Play Your Position (Beckham) (originale)

Yo, get a boot in the face like Beckham
Take man down in less than a second
Put on my kit like «come, we go get 'em»
Get the ting that kicks like Tekken
Raised in Lewisham, born in Peckham
A-C-E with the leathers
Out on the field, man are holding tekkers
Don’t compare me to none of these breddas
Cause they’re not on warring
I be on the frontline, frontline touring
When I’m on the frontline, blood start pouring
Upfront striker, shots I’m scoring, bang
I’ll bore him
Always close with the nizzy just for him
I don’t put my half, I put all in
For my team, so long with the talking
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Don’t get it twisted cause I do tunes
Man are on sight in the war, not verbal
When I do moves, there is no reversal
I was doing late night foots rehearsal
Skid around the corner and let out a turtle
Left man red like circle
Dem boy washed like Hercule
We’re the reality, they are virtual
I’ve been putting in work like fuck are you saying?
Meet me on the field anywhere, any day
It will get grey, anyone’s prey
You know how I stay
I’ve got the something on me
Show man strawberry mutton
press people button
Cook that beef with the oven
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Talk to the farda, talk to the farda
Wanna get big?
Then talk to the farda
Holler at me with the right P
And the right enquiry, I’ll talk to the farda
Be easy, I’ve got that llama
Put it to your skin like Imperial Leather
raves, no dubplate drama
Exit wounds when I inflict karma
It’s not who?
It’s me
Can’t diss a man in Family Tree
I’ll fly down on the dinged off
Watch what you say when you open your boat
Come with a shotty just like Raoul Moat
Hand ting fast like Usain Bolt
Done a tune with Dizzee but never went ghost
Bally, no bare face when I’m involved
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham
Man ain’t threatened
Always on point, don’t lack with the weapon
If a likkle man wan' get out his place
He will get a boot in the face like Beckham
Straight to the point, I ain’t inna no penance
Don’t wanna listen?
I’ll teach him a lesson
When it kicks off, I’m ready, no fretting
Get a boot in the face like Beckham

(traduzione)

Yo, prendi uno stivale in faccia come Beckham
Abbatti l'uomo in meno di un secondo
Indossa il mio kit come "vieni, andiamo a prenderli"
Ottieni il tocco che calcia come Tekken
Cresciuto a Lewisham, nato a Peckham
A-C-E con le pelli
Fuori sul campo, l'uomo tiene i tekker
Non paragonarmi a nessuno di questi bredda
Perché non sono in guerra
Sarò in prima linea, in tournée in prima linea
Quando sono in prima linea, il sangue inizia a scorrere
Attaccante in attacco, tiri che sto segnando, botto
Lo annoierò
Sempre vicino al nizzy solo per lui
Non metto la mia metà, metto tutto dentro
Per la mia squadra, tanto tempo con le chiacchiere
L'uomo non è minacciato
Sempre puntuale, non mancare con l'arma
Se un uomo simpatico vuole uscire di casa
Riceverà uno stivale in faccia come Beckham
Dritto al punto, non ho nessuna penitenza
Non vuoi ascoltare?
Gli darò una lezione
Quando prende il via, sono pronto, non preoccupato
Prendi uno stivale in faccia come Beckham
L'uomo non è minacciato
Sempre puntuale, non mancare con l'arma
Se un uomo simpatico vuole uscire di casa
Riceverà uno stivale in faccia come Beckham
Dritto al punto, non ho nessuna penitenza
Non vuoi ascoltare?
Gli darò una lezione
Quando prende il via, sono pronto, non preoccupato
Prendi uno stivale in faccia come Beckham
Non contorcerlo perché io suono le melodie
L'uomo è a vista in guerra, non verbale
Quando mi sposto, non c'è inversione
Stavo facendo le prove di foots a tarda notte
Sbanda dietro l'angolo e fai uscire una tartaruga
Uomo sinistro rosso come un cerchio
Quel ragazzo si lavava come Ercole
Noi siamo la realtà, loro sono virtuali
Ho lavorato come un cazzo, stai dicendo?
Incontrami sul campo ovunque, ogni giorno
Diventerà grigio, preda di chiunque
Sai come rimango
Ho qualcosa su di me
Mostra l'uomo di montone alla fragola
premere il pulsante persone
Cuocere quella carne con il forno
L'uomo non è minacciato
Sempre puntuale, non mancare con l'arma
Se un uomo simpatico vuole uscire di casa
Riceverà uno stivale in faccia come Beckham
Dritto al punto, non ho nessuna penitenza
Non vuoi ascoltare?
Gli darò una lezione
Quando prende il via, sono pronto, non preoccupato
Prendi uno stivale in faccia come Beckham
L'uomo non è minacciato
Sempre puntuale, non mancare con l'arma
Se un uomo simpatico vuole uscire di casa
Riceverà uno stivale in faccia come Beckham
Dritto al punto, non ho nessuna penitenza
Non vuoi ascoltare?
Gli darò una lezione
Quando prende il via, sono pronto, non preoccupato
Prendi uno stivale in faccia come Beckham
Parla con la farda, parla con la farda
Vuoi diventare grande?
Quindi parla con la farda
Gridami con la giusta P
E la giusta richiesta, parlerò con la farda
Sii facile, ho quel lama
Mettilo sulla tua pelle come Imperial Leather
rave, nessun dramma doppiato
Esci dalle ferite quando infliggo karma
Non è chi?
Sono io
Impossibile insultare un uomo nell'albero genealogico
Volerò giù sul definito
Guarda cosa dici quando apri la tua barca
Vieni con uno shotty proprio come Raoul Moat
Mano veloce come Usain Bolt
Ha fatto una melodia con Dizzee ma non è mai diventato un fantasma
Bally, niente faccia nuda quando sono coinvolto
L'uomo non è minacciato
Sempre puntuale, non mancare con l'arma
Se un uomo simpatico vuole uscire di casa
Riceverà uno stivale in faccia come Beckham
Dritto al punto, non ho nessuna penitenza
Non vuoi ascoltare?
Gli darò una lezione
Quando prende il via, sono pronto, non preoccupato
Prendi uno stivale in faccia come Beckham
L'uomo non è minacciato
Sempre puntuale, non mancare con l'arma
Se un uomo simpatico vuole uscire di casa
Riceverà uno stivale in faccia come Beckham
Dritto al punto, non ho nessuna penitenza
Non vuoi ascoltare?
Gli darò una lezione
Quando prende il via, sono pronto, non preoccupato
Prendi uno stivale in faccia come Beckham
L'uomo non è minacciato
Sempre puntuale, non mancare con l'arma
Se un uomo simpatico vuole uscire di casa
Riceverà uno stivale in faccia come Beckham
Dritto al punto, non ho nessuna penitenza
Non vuoi ascoltare?
Gli darò una lezione
Quando prende il via, sono pronto, non preoccupato
Prendi uno stivale in faccia come Beckham
L'uomo non è minacciato
Sempre puntuale, non mancare con l'arma
Se un uomo simpatico vuole uscire di casa
Riceverà uno stivale in faccia come Beckham
Dritto al punto, non ho nessuna penitenza
Non vuoi ascoltare?
Gli darò una lezione
Quando prende il via, sono pronto, non preoccupato
Prendi uno stivale in faccia come Beckham