Traduzione del testo della canzone Jimmy the Broom - Merle Haggard, Willie Nelson

Jimmy the Broom (originale)

Jimmy the Broom had the old shabby room next to mine
Every casino in the whole town of Reno knew Jimmy the Broom was on wine
With no last name at all his old friends were left to assume
That he meant to be buried with the nickname of Jimmy the Broom
He came to the city to forget a woman they say
Not even the havoc of the nightlife of Reno could keep her memory away
So he turned to the bottle and somehow it deafened her call
Ah, but Jimmy the Broom never lived to be free of it all
Jimmy the Broom left the sidewalks swept clean out in Reno
And every casino knew Jimmy the Broom
With no last name at all his old friends were left to assume
That he meant to be buried with the nickname of Jimmy the Broom
Jimmy the Broom left the sidewalks swept clean out in Reno
And every casino knew Jimmy the Broom
With no last name at all his old friends were left to assume
That he meant to be buried with the nickname of Jimmy the Broom

Jimmy the Broom (traduzione)

Jimmy the Broom aveva la vecchia stanza squallida accanto alla mia
Tutti i casinò dell'intera città di Reno sapevano che Jimmy the Broom era sul vino
Senza alcun cognome, i suoi vecchi amici sono stati lasciati da assumere
Che intendeva essere sepolto con il soprannome di Jimmy la scopa
È venuto in città per dimenticare una donna, si dice
Nemmeno lo scempio della vita notturna di Reno riuscì a tenerle lontana la memoria
Quindi si è rivolto alla bottiglia e in qualche modo ha assordato il suo richiamo
Ah, ma Jimmy the Broom non è mai vissuto per essere libero da tutto
Jimmy the Broom ha lasciato i marciapiedi spazzati via a Reno
E tutti i casinò conoscevano Jimmy the Broom
Senza alcun cognome, i suoi vecchi amici sono stati lasciati da assumere
Che intendeva essere sepolto con il soprannome di Jimmy la scopa
Jimmy the Broom ha lasciato i marciapiedi spazzati via a Reno
E tutti i casinò conoscevano Jimmy the Broom
Senza alcun cognome, i suoi vecchi amici sono stati lasciati da assumere
Che intendeva essere sepolto con il soprannome di Jimmy la scopa