Traduzione del testo della canzone A Victim of Yourself - Message From Sylvia

A Victim of Yourself (originale)

I hear it everywhere I go
I hear it every single day
There doesn’t seem to be a way
To escape the things you say
And I can’t help but wonder why
You keep buzzing like a fly
That I can’t see you just run away
Yeah you should have quit when no one was listening
You talk so much, your words are so divided
You walk around, like you don’t have a care
But we both know, about everything you’re hiding
So why do you keep lying to the world?
You’re a victim of yourself
You don’t seem to understand
That you don’t really have a choice
There’s no way to make amends
For all the pain you caused
And everyone you thought you knew
Would like a little less you
Why don’t you just take a pause?
You talk so much, your words are so divided
You walk around, like you don’t have a care
But we both know, about everything you’re hiding
So why do you keep lying to the world?
You’re a victim of yourself
You talk so much
You walk around
But we all know
And you just keep on lying to the world
You talk so much, your words are so divided
You walk around, like you don’t have a care
But we both know, about everything you’re hiding
So why do you keep lying to the world?
You’re a victim of yourself
You’re the victim of yourself
You’re the victim of yourself
You’re the victim of yourself
You’re the victim of yourself
You’re the victim of yourself
So why do you keep lying to the world?
You’re the victim of yourself

A Victim of Yourself (traduzione)

Lo sento ovunque vado
Lo sento ogni singolo giorno
Non sembra esserci un modo
Per sfuggire alle cose che dici
E non posso fare a meno di chiedermi perché
Continui a ronzare come una mosca
Che non riesco a vederti scappare
Sì, avresti dovuto smettere quando nessuno stava ascoltando
Parli così tanto, le tue parole sono così divise
Vai in giro, come se non ti interessasse
Ma sappiamo entrambi di tutto ciò che stai nascondendo
Allora perché continui a mentire al mondo?
Sei una vittima di te stesso
Sembra che tu non capisca
Che non hai davvero una scelta
Non c'è modo di fare ammenda
Per tutto il dolore che hai causato
E tutti quelli che credevi di conoscere
Vorrei un po' meno di te
Perché non fai una pausa?
Parli così tanto, le tue parole sono così divise
Vai in giro, come se non ti interessasse
Ma sappiamo entrambi di tutto ciò che stai nascondendo
Allora perché continui a mentire al mondo?
Sei una vittima di te stesso
Parli così tanto
Tu vai in giro
Ma lo sappiamo tutti
E continui semplicemente a mentire al mondo
Parli così tanto, le tue parole sono così divise
Vai in giro, come se non ti interessasse
Ma sappiamo entrambi di tutto ciò che stai nascondendo
Allora perché continui a mentire al mondo?
Sei una vittima di te stesso
Sei la vittima di te stesso
Sei la vittima di te stesso
Sei la vittima di te stesso
Sei la vittima di te stesso
Sei la vittima di te stesso
Allora perché continui a mentire al mondo?
Sei la vittima di te stesso