Traduzione del testo della canzone Can't Kill The Devil - Metal Allegiance, Chuck Billy

Can't Kill The Devil (originale)

A prison cell is now my home
Trapped inside a concrete hole
No more freedom left to roam
Endless time that haunts my soul
Take the struggle day by day
Victimized by endless shame
All that’s left is to hope and pray
There’s nothing left for you to say
You can’t kill the devil
Once evil is alive
You can’t kill the devil
Cause evil never dies
Pushing down can’t rise above
My heart turns to stone, no love
Every lie now takes its toll
Bleed me of my truth and soul
Fight and struggle, search for truth
Through my disconnected youth
Conflicted lies are what you speak
Your serpent tongue still cursing me?
You can’t kill the devil
Once evil is alive
You can’t kill the devil
Cause evil never dies
You can’t kill the devil
Staring me in the eyes
You can’t kill the devil
Cause evil always lies
Money, greed, stories you make
Every dime for a selfish take
Creating myths to hide your tracks
As you stab me in my back
New lies told, old lies dead
Thought of you stuck in my head
As I mourn, you laugh at me
You evil bitch just set me free
You can’t kill the devil
Once evil is alive
You can’t kill the devil
Cause evil never dies
You can’t kill the devil
Staring me in the eyes
You can’t kill the devil
Cause evil always lies
Strength, determination
Finding freedom in my children’s soul
My time has come, my time is now
Justice served on fictitious vows

(traduzione)

Una cella di prigione è ora la mia casa
Intrappolato all'interno di un buco di cemento
Non più libertà di vagare
Tempo infinito che ossessiona la mia anima
Affronta la lotta giorno dopo giorno
Vittimizzato da una vergogna infinita
Non resta che sperare e pregare
Non hai più niente da dire
Non puoi uccidere il diavolo
Una volta che il male è vivo
Non puoi uccidere il diavolo
Perché il male non muore mai
Spingere verso il basso non può salire al di sopra
Il mio cuore si trasforma in pietra, niente amore
Ogni bugia ora ha il suo pedaggio
Sanguinami dalla mia verità e dalla mia anima
Combatti e combatti, cerca la verità
Attraverso la mia giovinezza sconnessa
Bugie contrastanti sono ciò che dici
La tua lingua di serpente mi sta ancora maledicendo?
Non puoi uccidere il diavolo
Una volta che il male è vivo
Non puoi uccidere il diavolo
Perché il male non muore mai
Non puoi uccidere il diavolo
Fissandomi negli occhi
Non puoi uccidere il diavolo
Perché il male mente sempre
Soldi, avidità, storie che fai
Ogni centesimo per una presa egoistica
Creare miti per nascondere le tue tracce
Mentre mi pugnali alla schiena
Nuove bugie raccontate, vecchie bugie morte
Il pensiero a te è rimasto nella mia testa
Mentre piango, ridi di me
Puttana malvagia, mi hai appena liberato
Non puoi uccidere il diavolo
Una volta che il male è vivo
Non puoi uccidere il diavolo
Perché il male non muore mai
Non puoi uccidere il diavolo
Fissandomi negli occhi
Non puoi uccidere il diavolo
Perché il male mente sempre
Forza, determinazione
Trovare la libertà nell'anima dei miei figli
La mia ora è arrivata, la mia ora è ora
La giustizia ha servito su voti fittizi